à¸�รรมบถ ๑à¹� โดย พระราชพรหมยาน (หลวงพ่à¸à¸¤à¸²à¸©à¸µà¸¥à¸´à¸‡à¸”ำ) วัดท่าซุง
¡ÃÃÁº¶ ñð
â´Â ¾ÃÐÃÒª¾ÃËÁÂÒ¹ (ËÅǧ¾èÍÄÒÉÕÅÔ§´Ó) ÇÑ´·èҫا ¨.ÍØ·Ñ¸ҹÕ
(à·È¹Ò ³. Çѹ¾Ø¸·Õè õ µØÅÒ¤Á òõòð )
¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ (ó ¨º)
“ ¸ÑÁâÁ ËàÇ ÃÑ¡¢µÔ ¸ÑÁÁ¨ÒÃÔ§ µÔ ”
³ âÍ¡ÒʺѴ¹Õé ÍÒµÁÀÒ¾¨ÐáÊ´§¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁà·È¹Òã¹ ¡ÃÃÁº¶·Ñé§ ñð »ÃСÒà à¾×èÍà»ç¹à¤Ã×èͧâÊèÊçͧ¤ÈÃÑ·¸ÒºÒÃÁÕ ·ÕèºÃôҷèÒ¹¹ÃÔÈÃÒ·Ò¹º´Õ·Ñé§ËÅÒÂä´é¾ÃéÍÁ㨡ѹÁÒºÓà¾ç¡ØÈÅ»ÃШӻѡÉì ¤×Í Çѹ¾ÃÐáÃÁ ø ¤èÓ à´×͹ ñð ã¹Çѹ¹Õé
·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ä´éÁÕ ÈÃÑ·¸Ò ¤ÇÒÁàª×èÍ »ÊÒ·Ð ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹à赯 ¨Ö§ä´éÁÒ»¯ÔºÑµÔ¤ÇÒÁ´ÕµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡àªÉ°ìºÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ áµèÊÓËÃѺÇѹ¹Õé ÍÒÃÑÁÀº··Ñé§ËÅÒ ÍÒµÁҨЧ´äÇé à¾ÃÒеÑé§ã¨¨Ðà·È¹ì ¡ÃÃÁº¶·Ñé§ ñð »ÃСÒà ãËé¤Ãº¶éǹ
¤ÇÒÁÁÕÍÂÙèÇèÒ àÁ×èÍͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´éàʴ稻ÃзѺÂѺÂÑé§ ÊÓÃÒÍÔÃÔÂÒº¶ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍÂÙèã¹¾ÃÐવÇѹÁËÒÇÔËÒà ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒ֍»ÃÒÃÀ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§à»ç¹ÊÓ¤Ñ ÇèÒ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´é·ÙŶÒÁͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤ÇѹµìºÃÁÈÒÊ´ÒÇèÒ “ÀѹൠÀ¤ÇÒ ¢éÒáµèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ ¸ÃÃÁã´·ÕèºØ¤¤Å»¯ÔºÑµÔáÅéÇä»ãËéà¡Ô´ã¹ÍºÒÂÀÙÁÔ¡ç´Õ ä»à¡Ô´ã¹à·ÇâÅ¡¡ç´Õ ä»à¡Ô´à»ç¹¾ÃËÁ¡ç´Õ 仾ÃйԾ¾Ò¹¡ç´Õ ¢é͹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕºÃÁÈÒÊ´ÒµÃÑÊáÅéÇ áµè·ÇèÒͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éÇÂѧäÁèà¤ÂµÃÑʸÃÃÁ·Õè·ÓãËéà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì ËÃ×ÍÇèҷç¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìäÇéä´é” ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒÊ´Ò¨Ö§ä´éÁÕ¾Ãоط¸®Õ¡ÒµÃÑÊÇèÒ “¾ÃÒËÁ³Ð ´Ù¡è͹¾ÃÒËÁ³ì Á¹ØÊʸÃÃÁ ËÃ×Í ¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéºØ¤¤Åà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì ¹ÕéÁÕ ò »ÃСÒôéÇ¡ѹ ¤×Í
ñ. ÊÔ¡¢Òº· õ »ÃСÒà ÁÕ »Ò³ÒµÔºÒµ à»ç¹µé¹ áÅÐÁÕ ÊØÃÒàÁÃÑ à»ç¹»ÃÔâÂÊÒ¹ áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§¹Ñé¹ ºØ¤¤Å·Õè¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂìÊÁºÙóìä´é¡çµéͧÍÒÈÑ ¡ÃÃÁº¶·Ñé§ ñð »ÃСÒà à»ç¹ÊÓ¤Ñ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÓÇèÒ “Á¹ØÉÂì” ¹Õé á»ÅÇèÒ à»ç¹¼ÙéÁÕã¨ÊÙ§ ¤×ÍÁÕÍÒÃÁ³ì´Õ”
áÅéÇͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕºÃÁÈÒÊ´Ò¨Ö§ä´é¹ÓÁÒ«Öè§ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà áÊ´§á¡è¾ÃÒËÁ³ìáÅкÃôҾÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì·Ñé§ËÅÒÂâ´Â·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃµÃÑÊÇèÒ “ ÀÔ¡¢àÇ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åã´·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµ¹à»ç¹Á¹ØÉÂì¤Ãº¶éǹºÃÔºÙóì¡ç´Õ ËÃ×ÍÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§¡ØÈźغÒÃÁÕãËéà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìµèÍä» µéͧ»¯ÔºÑµÔ´éÇÂà赯 ñð »ÃСÒùÕé ¤×Í
(ñ) »Ò³ÒµÔ»ÒµÒ àÇÃÁ³Õ àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµ ËÃ×ÍÇèÒ»ÃзØÉÃéÒÂÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂãËéÁÕ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡
(ò) Í·Ô¹¹Ò·Ò¹Ò àÇÃÁ³Õ ¨§àÇ鹡Òö×ÍàÍҢͧ·ÕèºØ¤¤ÅÍ×è¹äÁèãËé ÁÒà»ç¹¢Í§µ¹â´Âਵ¹Ò
(ó) ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒÃÒ àÇÃÁ³Õ ¨§àÇ鹨ҡ¡ÒäºËÒÊÁÒ¤Á¡ÑººØµÃ ¸Ô´Ò ÀÃÃÂҢͧºØ¤¤ÅÍ×è¹
(ô) ÁØÊÒÇÒ·Ò àÇÃÁ³Õ ¨§àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨
(õ) »ÔÊØ³Ò ÇÒ¨Ò àÇÃÁ³Õ ¨§àÇ鹨ҡ¡ÒþٴÊèÍàÊÕÂ´ÂØÂ§Êè§àÊÃÔÁãËéºØ¤¤Å·Ñé§ËÅÒÂᵡÃéÒǡѹ
(ö) ¼ÃØÊÒ ÇÒ¨Ò àÇÃÁ³Õ ¨§àÇ鹨ҡ¡Òþٴ¤ÓËÂÒºãËéà»ç¹¤ÓÊÐà·×͹㨢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹
(÷) ÊÑÁ¼Ñ»»ÅÒ»Ò àÇÃÁ³Õ ¨§àÇ鹨ҡ¡ÒþٴÇÒ¨Òà¾éÍà¨éÍ àËÅÇäËÅäÃé»ÃÐ⪹ì
(ø) ͹ÀÔª¬Ò ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷçãËéàËç¹â·É¢Í§¤ÇÒÁâÅÀ ä´éá¡è äÁè¤Ô´à¾è§àÅç§·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹â´ÂÍÂÒ¡¨Ðä´éÁÒà»ç¹¢Í§µ¹
(ù) ;ÂÒºÒ· ¨§àÇ鹨ҡ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ¹Õèà»ç¹¸ÃÃÁÐ
(ñð) ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ¨§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡ ÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç ¹Õèà»ç¹ µÑÇ»ÑÒ à»ç¹¸ÃÃÁÐ ”
à»ç¹ÍѹÇèÒ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçáÊ´§á¡è¾ÃÒËÁ³ìÁÕÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹àº×éͧ˹éÒ ÇèÒ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨л¯ÔºÑµÔµ¹à»ç¹Á¹ØÉÂìä´é¤×Íà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìµèÍ仡ç´Õ ËÃ×ÍÇèÒ¡Ò֍ªÕÇÔµÍÂÙè ¨ÐÍÂÙèã¹°Ò¹ÐÁ¹ØÉÂì¡ç´Õ ¨ÐµéͧÁդس¸ÃÃÁ·Ñé§ ñð »ÃСÒùÕé¤Ãº¶éǹ ¶éҺؤ¤Åã´¡çµÒÁ ÊÁÑ·Õèà¡Ô´ÁÒáÅéÇà»ç¹¤¹ ¤ÓÇèÒ “ ¤¹ ” ¹Õéá»ÅÇèÒ ÂØè§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤¹¡ÑºÁ¹ØÉÂì¹ÕéÁÕÍÒÃÁ³ìäÁèàÊÁ͡ѹ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕÍÒ¡Òà óò àËÁ×͹¡Ñ¹ áµè·ÇèÒͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì·Ã§àÃÕ¡à»ç¹ ò ÍÂèÒ§ ¤×Í ¤¹ ¡ÑºÁ¹ØÉÂì ¤ÓÇèÒ “ ¤¹ ” ¹Õèá»ÅÇèÒ ÂØè§ ÁÕÍÒÃÁ³ìÂØè§ä»´éÇÂÍÒ¡Ò÷Õèà»ç¹Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ·Ñé§¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐ㨠â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¶éÒã¨ÂØè§àÊÕÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÇÒ¨ÒÁѹ¡çÂØè§ ¡ÒÂÁѹ¡çÂØè§ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ㨴ÕàÊÕÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¡ÒÂÁѹ¡ç´Õ ÇÒ¨Ò¡ç´Õ ©Ð¹Ñé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕºÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¨Ö§ä´éµÃÑÊà»ç¹ºÒ·¤Ò¶ÒÇèÒ “ Á⹻ؾ¾Ñ§¤ÁÒ ¸ÑÁÁÒ Áâ¹àʯ°Ò Áâ¹ÁÂÒ ” á»ÅÇèÒ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂÁÕã¨à»ç¹ËÑÇ˹éÒ ÁÕ㨻ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´ ÊÓàÃ稴éÇÂ㨠ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ àÁ×èÍã¨àÃÒ¤Ô´´Õ ¡Ò¡ç·Ó´Õ ÇÒ¨Ò¡ç¾Ù´´Õ ¶éÒ㨤ԴªÑèÇ ÇÒ¨Ò¡ç¾Ù´ªÑèÇ ¡Ò¡ç·ÓªÑèÇ ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ¤¹àÃÒ¹Õé¨Ð´ÕËÃ×ͨЪÑèÇÁѹÍÂÙè·ÕèÍÒÃÁ³ì¢Í§ã¨à»ç¹ÊÓ¤Ñ à˵ةйÑé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒè֧·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ “ ÀÔ¡¢àÇ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éҺؤ¤Åã´·Õèà¡Ô´ÁÒáÅéÇã¹âÅ¡¹Õé »ÃÒö¹Ò¨Ð·ÓµÑÇà»ç¹Á¹ØÉÂì¡ç´Õ ËÃ×ÍÇèÒà¡Ô´ä»ªÒµÔ˹éÒ»ÃÒö¹Ò¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¡ç´Õ ¤ÓÇèÒ “ Á¹ØÉÂì ” ËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§ÇèÒ ¤¹´Õ äÁèãªè¤¹àÅÇ ¨§àÇ鹨ҡ¤ÇÒÁªÑèÇ·Ñé§ ñð »ÃСÒùÕé ¤×Í
(ñ) »Ò³ÒµÔ»ÒµÒ àÇÃÁ³Õ ¨§ÁÕÍÒÃÁ³ì¤Ô´äÇéàÊÁÍÇèÒ àÃÒ¨ÐäÁè¦èÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµ ËÃ×Í·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÃèÒ§¡Ò¢ͧÊѵÇìáÅкؤ¤Å·Ñé§ËÅÒ´éÇÂਵ¹ÒÃéÒ ·Ñé§¹Õé¡çàÇé¹äÇéáµèÇèÒÊÔè§¹Ñé¹·Óä»â´ÂäÁèÁÕਵ¹Ò àªè¹ à´Ô¹ä»äÁèàËç¹Á´ äÁèàËç¹»ÅÇ¡ µÑÇÁѹàÅç¡ä»àËÂÕºÁѹà¢éÒµÒ ÍÂèÒ§¹Õé¶×ÍÇèÒäÁè¢Ò´¡ÃÃÁº¶¢é͹Õé
(ò) ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعշç¡ÅèÒÇÇèÒ ¨§àÇ鹨ҡ¡Òö×ÍàÍҢͧ·ÕèºØ¤¤ÅÍ×è¹äÁèãËéÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ ¹ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ·ÃѾÂìÊÔ¹ã´æ Íѹµ¹àͧäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ð¾Ö§·Óä´é ËÃ×ÍäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¨Ð¾Ö§ÂÖ´¶×ÍÁÒä´é ¤ÓÇèÒ “ ·Óä´é” ¹èÐ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ §Ò¹¡ÒúҧÍÂèÒ§ÊÁѹÕéÁÕÁÒ¡ µÒÁ·Õèà¢Ò»ÃСÒȡѹÇèÒ ·Õèâ¹è¹¡ç¨ÑºÂÒ»ÅÍÁ ·Õè¹Õè¡ç¨Ñº¢Í§»ÅÍÁ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹ ¨Ð仹Ñè§¹Ö¡àÍÒáµèà¾Õ§ÇèÒ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ºØ¤¤¹Í×è¹ã´ ·Õèà¢ÒÇÒ§äÇéàÃÒäÁèÂÖ´¶×ÍáÅéÇ¡çäÁèà»ç¹ Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ ·Õ¹Õé¶éҢͧÊÔè§ã´·Õèà¨éҢͧà¢Ò·ÓäÇéáÅéÇ àªè¹ ÂÒ à¢Ò·ÓÂÒäÇé¢Ò ·ÓÇѵ¶Ø¸ÒµØÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§äÇé¢Ò àÃÒ¡çÊÃéÒ§ÂÕèËéÍ»ÅÍÁà»ç¹ÂÕèËéͧ͢à¢Òà»ç¹µé¹ ÍÂèÒ§¹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃзȾšç¶×ÍÇèÒà»ç¹Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ àËÁ×͹¡Ñ¹
©Ð¹Ñé¹ ¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹¾Ö§·ÃÒºÇèÒ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡¹Ò¶·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ ¶éÒàÃÒ¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂì¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ÍÒÃÁ³ì㨢ͧàÃÒ¨ÐäÁèÁÕਵ¹ÒµÑé§ã¨¨ÐÅÑ¡¢âÁ¢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹ ¨Ð¤´â¡§¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ äÁèµÑé§ã¨¨Ð»ÅÍÁÊÔè§·Ñé§ËÅÒ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èºØ¤¤ÅÍ×è¹·Õèà¢Ò·ÓáÅéÇ
(ó) ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éǷç¡ÅèÒÇÇèÒ ¶éÒ·èÒ¹»ÃÒö¹Ò¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂì¨ÃÔ§æ ¡çµéͧàÇ鹨ҡ ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òà ¤ÓÇèÒ “¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒÔ ¹Õè ÂѧÁÕ¤¹à¢éÒã¨ÂÒ¡ à¢éÒ㨡ѹ¾ÅÒ´ ¶×ÍÇèÒ¶éÒÅÐàÁÔ´ä»ÃèÇÁÃÑ¡ã¹ÊÒÁÕáÅÐÀÃÃÂҢͧºØ¤¤ÅÍ×è¹à»ç¹ÊÓ¤Ñ Íѹ¹Õéà»ç¹ ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òà ÊÓËÃѺ¼ÙéªÒ·ÕèÁÕÀÃÃÂÒÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒ¼ÙéËÔ§¤¹ã´ä»ÂØè§¡Ñº¼ÙéªÒ¤¹¹Ñé¹ ä»ÃèÇÁÃÑ¡ËÃ×ÍÂÖ´¶×ÍàÍÒà¢ÒÁÒà»ç¹ÊÒÁÕ ÍÂèÒ§¹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃշç¡ÅèÒÇÇèÒ ËÔ§¤¹¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹¡ÒàÁ ÃÇÁ·Ñé§¼ÙéªÒ´éÇ áµèÇèÒÊÓËÃѺ¼ÙéªÒ·Õèä»ÂØè§¡ÑºÊµÃÕã´·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹ÀÃÃÂҢͧºØ¤¤ÅÍ×蹡ç´Õ à»ç¹ÅÙ¡ à»ç¹ËÅÒ¹ à»ç¹¤¹·ÕèÍÂÙèã¹»¡¤Ãͧ¢Í§ºØ¤¤Åã´¡ç´Õ ¶éÒäÁèä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡à¨éҢͧ ¹Õè¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒàÁ·Ñé§ËÁ´ ·ÕèºÃôһÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÑ¡¨Ðà¢éÒ㨼Դ㹤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÊØ¤µã¹¢é͹Õé ÇèÒÂèÍÁµéͧä»ÅÐàÁԴ੾ÒÐÀÃÃÂҢͧºØ¤¤ÅÍ×è¹à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªèàªè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹¡ÅèÒÇäÇé㹺ÒÅÕÇèÒ ÊµÃÕ òð ¨Ó¾Ç¡ ÅÙ¡à¢Ò¡ç´Õ ËÅÒ¹à¢Ò¡ç´Õ àËŹà¢Ò¡ç´Õ ·ÕèÁÕ¼Ù黡¤Ãͧ ËÃ×ÍÇèҺؤ¤Åã´·ÕèÁÕ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ»¡¤ÃͧÍÂÙè ¶×ÍÇèÒà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ¤Çº¤ØÁÍÂÙè ¶éÒä»ÅÐàÁÔ´»ÃÐàÀ·¹Ñé¹à¢éÒà»ç¹â·É¡ÒàÁàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ¨Ե㨢ͧºØ¤¤Å¼Ù黡¤Ãͧ ©Ð¹Ñé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¨Ö§·Ã§ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹ÊÓ¤Ñ ãËéàÇé¹àÊÕ áµèÍÒ¡Ò÷ءÍÂèÒ§¹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾Ãзç¸ÃÃÁãËé¶×Íã¨àÃÒà»ç¹àËµØ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡àªÉ°ì·Ã§»ÃÒÃÀÇèÒ ¶éÒàÃÒà»ç¹¼Ù黡¤ÃͧºØ¤¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§ ÊµÃÕã´ÊµÃÕ˹Öè§ ¶éҺؤ¤ÅÍ×è¹à¢ÒÁÒ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹ÂÑ§ä§ àÃÒ¡çäÁè¾Íã¨à»ç¹à赯 à˵ةйÑé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡àªÉ°ì¨Ö§·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ “ ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÒ¡ÅèÒǹÕéà»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹éÓ㨤¹ ãËé¾ÂÒÂÒÁ¹Ö¡¶Ö§ÍÒÃÁ³ì¢Í§àÃÒà»ç¹ÊÓ¤Ñ ”
¢éÍ·Õè ô ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ ÍÂèÒ ÁØÊÒÇÒ· ¤×ÍÍÂèÒ¾Ù´¤Óà·ç¨«Öè§äÁèà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇÒ¨Ò·Õèà»ç¹ ÁØÊÒÇÒ· ¹Õè µéͧÁÕਵ¹Ò·ÓÅÒ»ÃÐ⪹ìà»ç¹ÊÓ¤Ñ ¶éÒ¡ÒáÅèÒÇÇÒ¨Ò·ÕèäÁèµÃ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ»ÃÐ⪹ì ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷç¡ÅèÒÇÇèÒ äÁèÁÕâ·ÉµÒÁ¹Õé äÁèà»ç¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒÃ
¢éÍ·Õè õ ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒ֍¡ÅèÒÇÇèÒ »ÔÊØ³Ò ÇÒ¨Ò àÇÃÁ³Õ ¨§àÇé¹àÊÕ ¤ÓÇèÒ “ »ÔÊØ³Ò ÇÒ¨Ò ” ¡çËÁÒ¶֧ÇèÒ ÇÒ¨Ò·Õè¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ÂØÂ§Êè§àÊÃÔÁãËéºØ¤¤ÅÍ×è¹áµ¡ÃéÒÇ«Ö觡ѹáÅСѹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ÍÂÙè àÃÒËÇѧ»ÃÒö¹Ò¨Ð·ÓÅÒ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ä»ãªéàÅèËìàËÅÕèÂÁÇÒ¨Ò¹Õé¾Ù´ãËéà¢Òᵡ¡Ñ¹ãËéä´é ÍÂèÒ§¹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¼ÙéÅÐàÁÔ´ ¡ÃÃÁº¶ ñð
¢éÍ·Õè ö ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç¡ÅèÒÇÇèÒ ¼ÃØÊÒ ÇÒ¨Ò àÇÃÁ³Õ ¢é͹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃշç¡ÅèÒÇÇèÒ “ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§àÇ鹨ҡÇÒ¨ÒËÂÒº¤ÒÂà»ç¹·ÕèÊÐà·×͹㨢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹ ”
¢éÍ·Õè ÷ ÊÑÁ¼Ñ»»ÅÒ»Ò àÇÃÁ³Õ ¨§àÇ鹨ҡ¡Òþٴ¨Òà¾éÍà¨éÍàËÅÇäËÅ ¤×ÍÇÒ¨Òà¾éÍà¨éÍàËÅÇäËÅ·Õèà»ç¹ÇÒ¨Ò·ÕèÊÐà·×͹㨺ؤ¤ÅÍ×è¹ ¾Ù´äÁèÍÂÙèã¹à¡³±ì¤ÓËÂÒº ¾Ù´äÁèÍÂÙèã¹à¡³±ìÁØÊÒÇÒ· ¾Ù´äÁèÍÂÙèã¹à¡³±ìÊèÍàÊÕ´ áµèÇèÒà»ç¹ÇÒ¨Ò·Õ衵¹¢èÁ·èÒ¹ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ÇÒ¨ÒàËÅÇäËÅ ËÃ×ÍÇÒ¨Ò»ÃСÒÃ˹Öè§ ÇÒ¨Ò·Õè¾Ù´ä»äÁèä´éÁÕ»ÃÐ⪹ì ËÒ»ÃÐ⪹ìÁÔä´éÍÂèҧ˹Öè§ à»ç¹ÇÒ¨Ò·Õ衵¹¢èÁ·èÒ¹ÍÂèҧ˹Öè§ ·Õè¨Ñ´ÇèÒà»ç¹ÇÒ¨Ò»ÃÐàÀ·¹Õé ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃշçºÍ¡ÇèÒ µéͧ§´àÇé¹¶éÒàÃÒ¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂì ËÅѧ¨Ò¡¢éÍ ÷ ä»áÅéÇ ¢éÍ ñ ¶Ö§¢éÍ ÷ ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷç¡ÅèÒÇÇèÒ¹Õèà»ç¹ÈÕÅ ·Õèà»ç¹ÈÕÅÁÒ¡à¾ÃÒÐᡨҡÁØÊÒÇÒ· ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ ô ¢éÍ´éÇ¡ѹ ÅÐàÍÕ´¡ÇèÒÈÕÅ õ »ÃСÒà µÑé§áµè¢éÍ·Õè ø ¶Ö§¢éÍ·Õè ñð ¹Ñé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒ֍¡ÅèÒÇÇèÒ ¹Õèà»ç¹¸ÃÃÁÐ ¤×͵͹¹ÕéãËéÃÑ¡ÉÒ¡ÓÅѧ㨠µÑé§áµè¢éÍ·Õè ñ ¶Ö§¢éÍ·Õè ÷ ãËéÃÑ¡ÉÒÊèǹ㹷ҧ¡ÒÂà»ç¹ÊÓ¤Ñ àªè¹ àÃÒäÁè¦èÒÊѵÇì àÃÒäÁè·ÓÃéÒÂÊѵÇì ¹Õèµéͧà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡Ò´éÇ 㨴éÇ »ÃСͺ¡Ñ¹
¢éÍ·Õè ò Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ ÁÕ·Ñé§ã¨ ÁÕ·Ñé§¡ÒÂÃèÇÁ¡Ñ¹ ¶éÒã¨äÁè¹Ö¡Á×ÍÁѹäÁèËÂÔº
¢éÍ·Õè ó ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òà ¡çÁÕ㨤Դ ÁÕ¡ÒáÃзÓ
¢éÍ·Õè ô ÁØÊÒÇÒ· ÇÒ¨Ò¾Ù´¨Ò¡ã¨¹Ö¡
¢éÍ·Õè õ »ÔÊØ³ÒÂÇÒ¨Ò ÇÒ¨ÒÊèÍàÊÕ´ ÁÕ㨹֡ »Ò¡¾Ù´
¢éÍ·Õè ö ¼ÃØÊÇÒ¨Ò ÇÒ¨ÒËÂÒº 㨹֡ »Ò¡¾Ù´
¢éÍ·Õè ÷ ÊÑÁ¼Ñ»»ÅÒ»Ò ¹Õè㨹֡ »Ò¡¾Ù´à¾éÍà¨éÍ
¢éÍ·Õè ø ¹Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒãËé¤Çº¤ØÁã¨â´ÂµÃ§
¢éÍ·Õè ø ¶Ö§¢éÍ·Õè ñð ¡çä´éá¡è
¢éÍ·Õè ø ͹ÀÔª¬Ò ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¨§ÍÂèÒãªéÍÒÃÁ³ìà¾è§àÅç§ã¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ µÍ¹¹Õé¨ÓãËé´Õ ÇèÒ¤ØÁà¢éÒ¶Ö§ã¨ÇèÒ㨢ͧàÃÒ¹Õé¨ÐäÁèÁͧ·ÃѾÂì¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ ÇèÒäÍé·ÃѾÂìÊÔè§¹ÕéàÃÒÍÂÒ¡¨Ðä´éÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ ¶éÒà¨éҢͧà¼ÅÍàÁ×èÍäËÃè àÃÒ¨ÐÂÖ´¶×ÍàÍÒ·ÃѾÂì·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õéä«ÃéÁÒà»ç¹¢Í§µ¹àÁ×è͹Ñé¹ ÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾Ãзç¸ÃÃÁì·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ ¨§ÍÂèÒÁÕá¡èºØ¤¤Å¼Ùé»ÃÒö¹Ò㹤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì
¢éÍ·Õè ù ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ ¨§ÅШҡ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ··Õèà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§ã¨ÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§·Ã§ã¨äÇéãËé´Õ ¨§µÑ´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ¨§ÍÂèÒãËéÁÕ㹨Ե¢Í§µ¹ ¹Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃзȾŶ×Íã¨à»ç¹ÊÓ¤Ñ ¹ÕèÇèҡѹàÃ×èͧã¨à»ç¹¸ÃÃÁÐ
¢éÍ·Õè ñð ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç¡ÅèÒÇÇèÒ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§ÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç㹤ÇÒÁ´Õâ´Â੾ÒÐ
¤ÓÇèÒ “ àË繵çàËç¹¶Ù¡ ” ã¹¢é͹Õé¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ
¨§¹Ö¡ÇèÒÊèǹ㴷Õèà»ç¹¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ¤×Í ¤ÇÒÁ´Õ ¢é͹ÕéàÃÒ·Ó
ÊÔè§ã´·Õèà»ç¹Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ¤×ͤÇÒÁªÑèÇ àÃҨЧ´àÇ鹨ҡ¨Ôµ
à»ç¹ÍѹÇèÒ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃиÃÃÁÊÒÁÔÊõÃÑÊ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà á¡è¾ÃÒËÁ³ìáÅкÃôÒÀÔ¡ÉØÊ§¦ì·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾ÃÒËÁ³ìà»ç¹¼Ùé¶ÒÁ áµèÇèÒàÇÅÒà·È¹ì ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡àªÉ°ì·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ
“ ÀÔ¡¢àÇ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ”
à»ç¹ÍѹÇèÒàÃҿѧ¡Ñ¹ä»àËÁ×͹¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒäÁèä´éà·È¹ì¡Ñº¾ÃÒËÁ³ì áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õè¾Ãоط¸à¨éÒàʴ稾ÃзѺÍÂÙè·Õèä˹ ¨ÐÁÕºÃôÒÀÔ¡ÉØÊ§¦ì·Ñé§ËÅÒÂáÇ´ÅéÍÁàµçÁÍÂÙèàº×éͧ˹éÒ áÅÐÊÓËÃѺºÃôһÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒ ·ÕèÁÒ¡ç¹Ñè§¢éÒ§ËÅѧ¾ÃÐÍÍ¡ä» à˵ةйÑé¹àÇÅÒ·Õè¨Ðà·È¹ìÍÐäáçµÒÁ·Õ ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃշç»ÃÒäÓÇèÒ “ ÀÔ¡¢àÇ ” à»ç¹ÊÓ¤Ñ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾Ãзç¸ÃÃÁì·Ã§à·È¹ì¡Ñº¾ÃÐ áµèªÒǺéÒ¹¨Ð¿Ñ§àÍÒä»»¯ÔºÑµÔ¡çãªéä´é àÁ×èÍͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒʴҷçáÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èͧ¹Õ騺 ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃСç´Õ ºÃôһÃЪҪ¹¡ç´Õ ·Õè¿Ñ§ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ »ÃÒ¡¯ÇèÒºÃÃÅØÁÃä¼Å µÑé§áµè¾ÃÐâʴҺѹà»ç¹µé¹ä»à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅСÒÃáÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¤ÃÑé§Ë¹Öè§ »ÃÒ¡¯ÇèÒà·Ç´ÒËÃ×;ÃËÁ·ÕèÁÒÃèÇÁ¿Ñ§´éÇ¡çºÃÃÅØÁÃä¼ÅÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹
Íѹ¹ÕéàÃÒ¡çÁÒÊÃØ»Âè¹Âè;ÃиÃÃÁà·È¹Ò¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃзȾÅÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà ¹ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ˹ѡ ¶éÒàÃÒ¨Ð仹Ñè§äÅèàºÕéÂÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒÍÐäúéÒ§ ´ÕäÁè´Õ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèÅØ¡ä»¨Ò¡ÈÒÅÒ àÇÅÒ¹Õéà·È¹ì¤Ãº ñð ÊÔ¡¢Òº· áµè¾ÍÅØ¡áÅéÇ»ÃÒ¡¯ÇèÒËÅè¹ËÒÂä»àÊÕÂËÅÒ¢éÍ ÍÂèÒ§ ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ à»ç¹µé¹ ËÅè¹ËÒÂãªèäËÁ ¨ÓäÁèä´éÇèÒäÍé ñð ¢é͹ÕèÁѹÁÕÍÐäúéÒ§ àÃÒ¡çÁÒ¹Ñè§ÊÃØ»»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹áººÂèÍæ ÇèÒ·ÓÂѧ䧾ÃиÃÃÁ¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ¨Ö§¨Ð·Ã§µÑÇ àÃÒ¡çÁÒ¹Ñ觤ԴÇèÒ¸ÃÃÁзÕèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃиÃÃÁÊÒÁÔÊõÃÑÊäÇé¹Õè ÁѹÁÕ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÃǺæ ÁÕÍÂÙè ¤×ÍÇèÒàÃÒ»¯ÔºÑµÔ仵ÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙ ·ÕèÇèÒà»ç¹á¡è¹¢Í§¸ÃÃÁÐ ¤×Í ä´é·Ñé§ÈÕÅä´é·Ñ駸ÃÃÁ áÅéÇ¡ç ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà ¹Õé¡ç¨Ð¾é¹ä» ¤×ÍäÁèÁÕâ·Éã¹ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà ¹Ñ蹡ç¤×Í ¢ÍºÃôҷèÒ¹·Ñé§ËÅÒµÑé§ÍÂÙèã¹ ¾ÃËÁÇÔËÒà ô ä´éá¡è
(ñ) àÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÊÃéÒ§ÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÑ¡äÇéà»ç¹»¡µÔ ¹ÑºµÑé§áµèµ×è¹¢Öé¹ÁÒ¶Ö§ËÅѺ ÍÒÃÁ³ì¢Í§àÃҨФԴäÇéàÊÁÍÇèÒ àÃÒ¨ÐäÁèà»ç¹ÈѵÃ١Ѻã¤Ã àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃѡ㹤¹áÅÐÊѵÇìã¹âÅ¡¹ÕéÊÁèÓàÊÁ͡ѹ ¤¹¼Ùé¹Ñ鹨Ðà»ç¹ÒµÔ ¨Ðà»ç¹¤¹à¹×èͧ¶Ö§àÃÒËÃ×ÍäÁèãªè¡çµÒÁ ¨ÐÃèÇÁªÒµÔÈÒʹÒà´ÕÂǡѹËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ áµèÇèÒà¡Ô´ã¹âÅ¡à´ÕÂǡѹ ¨Ðà»ç¹¤¹ËÃ×ÍÊѵÇì¡çµÒÁ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òàªè¹à´ÕÂǡѺàÃÒ ¤×Í ÃÑ¡ÊØ¢à¡ÅÕ´·Ø¡¢ì äÁèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒèÐãËéºØ¤¤Åã´ÁÒà»ç¹ÈѵÃÙÊÓËÃѺàÃÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃà»ç¹ÈѵÃÙ«Ö觡ѹáÅСѹ à»ç¹»Ñ¨¨Ñ¢ͧ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ µéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÁÕ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ àÁ×èÍͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷçá¹Ð¹ÓãËéàÃÒà»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ àÃÒ¡ç¨ÐÃÑ¡µÑÇàÃÒàͧ áÅéÇàÃÒ¡ç¨ÐÃÑ¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹ àÃÒ¨ÐÃÑ¡ÊѵÇìÍ×è¹áÁéáµèà»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹àÊÁÍ´éǵÑÇàÃÒ àÃÒäÁè»ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´ àÃÒ¡çäÁè·Ó¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹áÅÐÊѵÇìÍ×è¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢Ò¡ÑºàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÊÁ͡ѹ ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàÊÁ͡ѹ ¹Õè»ÃСÒÃ˹Öè§
(ò) àÃÒÁÕ ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒà äÍé¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒùÕèÇÑ´µÑÇàÃÒàͧà»ç¹ÊÓ¤Ñ àªè¹à´ÕÂǡѹ ÇèÒàÃÒÂÒÁ»¡µÔ àÃÒµéͧ¡ÒÃãË餹à¡ÅÕ´àÃÒËÃ×ÍãË餹àÁµµÒ»ÃÒ¹ÕʧÊÒà à¡×éÍ¡ÙÅã¹àÃÒ ÍÒÃÁ³ì¢Í§àÃÒ¨ÃÔ§æ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤×͵éͧ¡ÒÃãË餹·Ñé§âÅ¡ÁÕ¤ÇÒÁà¡×éÍ¡ÙÅʧà¤ÃÒÐËìã¹àÃÒà»ç¹ÊÓ¤Ñ ¢é͹ÕéàÁ×èÍàÃÒÁÕÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹ÕéáÅéǹÑé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ ¨§¶×Íã¨àÃÒàͧà»ç¹à赯 ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡àªÉ°ìµÃÑÊÇèÒ àÁ×èÍàÃÒµéͧ¡ÒÃãËéªÒǺéÒ¹à¢ÒʧÊÒà µéͧ¡ÒÃãËéªÒǺéҹʧà¤ÃÒÐËìà¡×éÍ¡ÙÅàÃҩѹ㴠¨Ôµã¨¢Í§àÃҹѺµÑé§áµèµ×蹨¹¡ÇèÒ¨ÐËÅѺ ¤Ô´äÇéàÊÁÍÇèÒàÃÒ¨ÐʧÊÒúؤ¤ÅÍ×蹹͡¨Ò¡µÑÇàÃÒ àÃÒ¨ÐʧÊÒúÃôÒÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂáÁéáµèà»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ àÃÒµÑé§ã¨äÇéàÊÁÍÇèÒ ¶éÒà¢Ò¢Ò´á¤Å¹ÊÔè§Ë¹Öè§ÊÔè§ã´ ¶éÒÊÔè§¹Ñé¹äÁèà¡Ô¹ÇÔÊÑ¢ͧàÃÒ·Õè¨Ð¾Ö§Ê§à¤ÃÒÐËìä´é àÃÒ¨Ðà¡×éÍ¡ÙÅ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢äÁèÇèÒ¤¹ËÃ×ÍÊѵÇì ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶éÒ»¯ÔºÑµÔà¾Õ§ ò ¢éÍ à¾Õ§à·èÒ¹Õé ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà Áѹ¡çäÁè¢Ò´ àÍÒ ò ¢éÍ¡ç¾Í ·ÕèÇèÒàÍéÒ ò ã¹ ô ¹Õè ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعյÃÑÊäÇéã¹ ¡ÃÃÁº¶ ñð à¾ÃÒÐÇèÒàÍÒ¶Ö§ ô ¢éÍ ¨Ð˹ѡÊÓËÃѺºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· àÃÒ¡çÁÒ¹Ñè§¾Ô¨Òóҡѹ´ÙÇèÒ ¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡¡ç´Õ ¤¹·ÕèàÃÒʧÊÒáç´Õ àÃҨЦèÒ àÃҨзÓÃéÒÂà¢Òä´éäËÁ àÃÒ¨ÐÂ×éÍáÂ觤ÇÒÁÃÑ¡ ¨Ð·ÓÅÒ»ÃÐ⪹ìã¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§à¢Òä´éäËÁ àÃÒ¨ÐáÂ觺ؤ¤Å·Õèà¢ÒÃÑ¡ä´éäËÁ ¹ÕèàÃÒÃÑ¡àÃÒʧÊÒà àÃÒ¨Ðâ¡Ë¡ àÃÒ¨ÐãªéÇÒ¨ÒÊèÍàÊÕ´ãËéà¢ÒᵡÃéÒǡѹ àÃҨоٴ¤ÓËÂÒºãËéà»ç¹à¤Ã×èͧÊÐà·×͹㨠àÃҨоٴÇÒ¨Òà¾éÍà¨éÍàËÅÇäËÅà»ç¹¡ÒâèÁ㨷ÓÅÒ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ôµã¨ àÃҨзӡѺ¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡àÃÒʧÊÒÃä´éËÃ×ÍäÁè ¹Ö¡´Ù¡Ñ¹ä» áÅéÇ¡ÓÅѧ㨢ͧàÃÒ àÃÒ¨ÐÁÒ¹Ñè§¹Ö¡ÇèÒäÍé·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡àÃÒʧÊÒÃÍÂÙè¹èÐ ÁѹÁÕáËǹྪà ÁѹÁÕà§Ô¹ÁÒ¡ ÁѹÁշͧÁÒ¡ ¶éÒÁѹà¼ÅÍàÁ×èÍäÃàÃÒ¨ÐÅÑ¡¨Ð¢âÁÂàÍÒ·ÃѾÂì·Ñé§ËÅÒÂÁÒà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§àÃÒ ÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹ÕéÁѹ¨Ð¤Ô´äËÁ áÅéÇ¡çºØ¤¤Åã´·ÕèàÃÒÃÑ¡àÃÒʧÊÒà àÃҨлÅÙ¡½Ñ§µÑé§ã¨ÊÃéÒ§¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ¤Ô´»ÃзØÉÃéÒ¨ЦèÒÁѹãËéµÒ ¨Ð·ÓÃéÒÂãËéÁѹÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ÍÂèÒ§¹ÕéàÃҨФԴäËÁ ¶éÒ¤Ô´¡çà»ç¹¤¹·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁʧÊÒÃ
¢éÍ·Õè ñð ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒõÃÑÊÇèÒ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô
ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ¹Õèá»ÅÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ã¹àÁ×èͨԵ¢Í§àÃÒµÑé§ÍÂÙèã¹àÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡à»ç¹»¡µÔ ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒÃà»ç¹»¡µÔ ÍÒÃÁ³ìÁѹ¡çàÂ×Í¡àÂç¹ ÍÂèÒ§¹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç¡ÅèÒÇÇèÒ “ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺáÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹´ÕáÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁàË繵çµÒÁ·ÕèàÃÒµéͧ¡Òà ” ¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§¾Ô¨ÒóҤ¹·ÕèàÃÒàËç¹à»ç¹ÊÓ¤ÑäÁèÇèÒ¤¹ äÁèÇèÒ¾ÃÐ äÁèÇèÒà³Ã ´ÙäÇéãËéËÁ´ áÅéÇ¡çÁÒà»ÃÕºà·Õº¡ÑºµÑÇàÃÒÇèÒ ·ÕèàÃÒàÃÕ¡ºØ¤¤Å·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ “ ¤¹ ” ¹Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃÕ¡äÁè¼Ô´ à¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒµÒÁ»¡µÔ¤¹·Õèà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹ÕéÁÕÁ¹ØÉÂÊÁºÑµÔ¹éÍÂàµçÁ·Õ ÁÑ¡¨ÐÁÕÍÒÃÁ³ìäÁè¤Ãº ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà ¹Õè»ÃÐàÀ·¹Õéà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ “ ¤¹ ” ¶Ö§áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹ ÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¼Ùé·Ã§¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃì¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ã§¡ç·Ã§ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÂѧäÁèà»ç¹Á¹ØÉÂì ÂѧäÁèà»ç¹¾ÃÐ à»ç¹¤¹ äÍ餹¹èÐÁѹá»ÅÇèÒÂØè§ ÂØè§ä»ã¹´éÒ¹¢Í§¤ÇÒÁªÑèÇ ·Õ¹ÕéËÒ¡ÇèÒ·èҹ㴷çµÑÇäÇéä´é ·Ã§¡ÓÅѧä¨äÇéä´éã¹´éÒ¹ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ “ Á¹ØÉÂì ” à¾ÃÒÐÇèÒÁ¹ØÉÂìá»ÅÇèÒÁÕã¨ÊÙ§ ã¨äÁèµèÓ ¤ÓÇèÒ “ ÁÕã¨ÊÙ§ ” ã¹·Õ¹Õé¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÕ¡ÓÅѧã¨äÁèµèÓŧ ¤×ͨԵã¨äÁèà¹×èͧ仴éÇÂͺÒÂÀÙÁÔ·Ñé§ ô »ÃСÒà ÍÒÃÁ³ì㨢ͧºØ¤¤Å·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì¹Ñ鹤×Í
(ñ) äÁèä»ÂØè§¡Ñº¹Ã¡
(ò) äÁèä»ÂØè§¡Ñºà»Ãµ
(ó) äÁèä»ÂØè§¡ÑºÍÊØÃ¡ÒÂ
(ô) äÁèä»ÂØè§¡ÑºÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹
ÍÒÃÁ³ìã¨ËÅÕ¡àÅÕ觨ҡͺÒÂÀÙÁÔ·Ñé§ ô »ÃСÒà ¶Ö§¨ÐàÃÕ¡ÇèÒã¨ÊÙ§ ¤×ÍÊÙ§¨Ò¡ÍºÒÂÀÙÁÔ·Ñé§ ô »ÃСÒà ¢Öé¹ÁÒáÅéÇÍÂèÒ§´Õ ÍÂèÒ§àÅÇ·ÕèÊØ´µÒÁ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ÁÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì¡çà»ç¹Á¹ØÉÂì´Õ àÇÅÒÁѹËÁ´áÅéÇ ¶éÒÁԩйÑé¹µÒÂáÅéÇ¡çà¡Ô´ã¹ÊÇÃÃ¤ì ¶éÒÃÑ¡ÉÒ¡ÓÅѧ㨢ͧ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂã¹Êèǹ·Ñé§ ñð »ÃСÒùÕéÁÑ蹤§´ÓçÍÂÙè㹨Ե ÍÂèÒ§¹Õéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃиÃÃÁÊÒÁÔÊÃÇèÒ µÒ¨ҡ¤¹à»ç¹¾ÃËÁ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÕ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà»ç¹»¡µÔ ¤×Íãªé¡Ó˹´ÍÒÃÁ³ì·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹ ÇÔ»ÑÊʹÒÒ³ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒùÕé »¯ÔºÑµÔä´é·Ø¡ÍÂèÒ§
(ñ) µéͧ¡ÒÃà»ç¹Á¹ØÉÂì¡çä´é
(ò) µéͧ¡ÒÃà»ç¹à·Ç´Ò¡çä´é
(ó) µéͧ¡ÒÃà»ç¹¾ÃËÁ¡çä´é
à¾Õ§á¤èÁÕ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà ¹Õé µéͧ¡ÒÃä»ÂÔ¾¾Ò¹¡çä´é à¾ÃÒÐÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô
;ÂÒºÒ· äÁèâ¡Ã¸¹Õè¡çà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ
áÅéÇ¡ç ͹ÀÔª¬Ò äÁèâÅÀ ¡çµÑ´¤ÇÒÁâÅÀ
;ÂÒºÒ· µÑ´¤ÇÒÁâ¡Ã¸
ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô µÑ´¤ÇÒÁËŧ
à»ç¹ÍѹÇèÒ ¡ÒõѴ·Ñé§ËÁ´¹Õé à»ç¹¡ÒõѴ͡ØÈÅÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ àËç¹Çèҵ͹·éÒ¹Õè ¾Ãоط¸à¨éҷçËéÍÂäÇé ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ÷ ¢éÍ àº×éͧµé¹¹Ñé¹à»ç¹ÈÕÅ ÈÕÅà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéàÃÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìÍÂèҧ˹Öè§ ÈÕÅà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéàÃÒà¡Ô´à»ç¹à·Ç´ÒÍÂèҧ˹Öè§ ¡Ò֍ÈÕÅäÇé·Ñé§ËÁ´ ÈÕŷç¡ÓÅѧã¨àµçÁÍÒÃÁ³ìà»ç¹¾ÃËÁä´é áµèÇèÒ¢éÍÊØ´·éÒ ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒÊ´ÒËéÍÂäÇé âÍéâÎ! àÁ×èÍ¡ÕéÅ×Á´Ùä» ËéÍÂ˹ѡ
(ñ) ͹ÀÔª¬Ò ÍÒÃÁ³ì¨ÔµäÁè»ÃÒö¹Ò㹡ÒÃà¾è§àÅç§·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ ¹Õèà»ç¹ÍѹÇèҵѴ¤ÇÒÁâÅÀ仨ҡ¨Ôµ ¿Ñ§¡Ñ¹ãËé´Õ¹Ð
(ò) ;ÂÒºÒ· äÁèâ¡Ã¸ äÁè¾ÂÒºÒ· ¤×ͨԵ㨢ͧàÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¨Ôµã¨äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· âÍéâÎ! ÍÂèÒ§¹ÕéµÑ´ÃÒ¡à˧éÒ·Ôé§ËÁ´
ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ áÂèäËÁ¹Õè ¾Ãоط¸à¨éÒËéÍÂ˹ѡ¹Ð äÁèãªèËéÍÂàºÒ¹Ð ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áËÁ..¹Õè·Ø¡¤¹¾ÍáÅéÇäÁèµéͧ价ÓÍÐäà ÃÑ¡ÉÒ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà áÅéÇ仹Ծ¾Ò¹ä´éʺÒ ¤ÇÒÁâÅÀà»ç¹ÃÒ¡à˧éҢͧ͡ØÈŵÑÇáá
·ÕèàÃÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´¹Õè ¾Ãоط¸à¨éÒµéͧ¡ÒÃãËéµÑ´Í¡ØÈÅ ÃÒ¡à˧éÒËÃ×Í⤵Ãà˧éҢͧ͡ØÈŠ⤵ÃáÅéÇ¡çà˧éÒ´éǹР⤵âͧ͡ØÈÅáÅéÇ¡çà˧éҢͧ͡ØÈÅ ó »ÃСÒÃà·èÒ¹Ñ鹤×Í
(ñ) ¶Í¹¤ÇÒÁâÅÀãËéÍ͡仨ҡ¨Ôµ
(ò) ¶Í¹¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ·Í͡仨ҡ¨Ôµ
(ó) ¶Í¹âÁËÐ ¤ÇÒÁËŧÍ͡仨ҡ¨Ôµ
ã¹ ¡ÃÃÁº· ñð »ÃСÒà ¹Õé ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃиÃÃÁÊÒÁÔÊÃÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§ÍÂèÒÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹ ͹ÀÔª¬Ò ÍÂèÒ§à¾è§àÅç§·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒ¢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹ â´ÂÍÂÒ¡ä´é·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ ¹ÕèµÑ´¤ÇÒÁâÅÀ¡ÂÍ´¡Ñ¹ä»àÅÂ
¢éÍ·Õè ù ·èÒ¹ºÍ¡ ;ÂÒºÒ· µÑ´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ä˹æ à·È¹ìáÅéÇ¡çµÐºÑ¹ÁÑ¹ä» ÁѹËÁ´àÇÅÒáÅéÇ ¡çà·È¹ìãËéÁѹàÅÂàÇÅÒä» àÍÒãËéËÁ´
¢éÍ·Õè ñð ·èÒ¹ºÍ¡ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô Áͧä»ÁͧÁÒ âÍéâÎ! ¹Õè¾Ãоط¸à¨éÒàÅè¹§èÒÂæ Ẻ¹Õé¹Õè à¢Ò¶Ö§ä´éà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¡Ñ¹Çѹ¹Ñé¹¹èÐ Çѹ·Õè·èÒ¹à·È¹ì¹Ñé¹ ¦ÃÒÇÒÊ¡ç´Õ ¾ÃСç´Õ à·Ç´Ò¡ç´Õ ¾ÃËÁ¡ç´Õ ¾Í¿Ñ§¨ºà·èÒ¹Ñé¹ »ÃÒ¡¯ÇèÒºÃÃÅØÍÃËѹµì¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ¶éÒàÃҨпѧ¡Ñ¹§èÒÂæ ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹·Ã§à·È¹ì ¡ÃÃÁº· ñð à¾×èÍÁ¹ØÉ¸ÃÃÁ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìËÁÒ¶֧ ã¨à»ç¹Á¹ØÉÂì äÍéàÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ äÍéÁ¹ØÉÂì¹Õè ÁÒ¹Ñè§µÒàËç¹ÁÑè§äÁèàËç¹ÁÑè§ ÍÂèÒ§ ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ ¹Õè¹èÐ ÎÖ! ãªèäËÁ ·ÕèÇèÒ¹Õèá¤èà»ç¹Á¹ØÉÂì áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Á¹ØÉÂì¹Õèà¢Òá»ÅÇèÒã¨ÊÙ§ ÊÙ§Íѹ´Ñºáá ¤×Í ÊÙ§¨Ò¡ÍºÒÂÀÙÁÔ äÁèÁշҧŧͺÒÂÀÙÁÔáÅéÇ à»ç¹ÍѹÇèÒ ¤¹»¯ÔºÑµÔ ¡ÃÃÁº¶ ñð ÍÂèÒ§àºÒæ ÍÂèÒ§àÅÇ·ÕèÊØ´¹Õè äÁèŧͺÒÂÀÙÁÔà¾ÃÒÐà»ç¹ÇÔÊÑ¢ͧ¾ÃÐâʴҺѹ àËç¹äËÁ ÍÂèÒ§ ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ ¹Õ褧à»ç¹¾ÃÐâʴҵкѹÅèÐÁÑé§ àËç¹ ÁÂѧ ÀѹൠÍÂÙèàÃ×è͹Õè ÃѺÈÕÅÁÒ·Ø¡Çѹ¾ÃÐ äÁèàËç¹ÁÕÊÑ¡·Õ ·Ø¡Çѹ¾ÃСçÈÕÅËÒÂËÁ´·Ø¡·Õ ÁÒÃѺãËÁè·Ø¡·Õ ÍÂèÒ§¹Õéà¢ÒàÃÕ¡âʴҵкѹãªèäËÁ ¹ÕèÍÂèÒ§àÅÇ·ÕèÊØ´à»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ äÁè¦èÒÊѵÇì äÁèÅÑ¡·ÃѾÂì äÁè»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ äÁè¾Ù´ ÁØÊÒÇÒ· äÁè¾Ù´ÇÒ¨ÒÊèÍàÊÕ´ äÁè¾Ù´¤ÓËÂÒº äÁè¾Ù´ÇÒ¨Ò·ÓÅÒÂÍÒÃÁ³ì㨺ؤ¤ÅÍ×è¹ ¤×ÍÇÒ¨Òà¾éÍà¨éÍ Íѹ¹Õéà»ç¹¨ÃÔÂҢͧ¾ÃÐâʴҺѹà¢Ò¹Ð áÅéÇ¡çÁÕÍÒÃÁ³ìäÁèÍÂÒ¡¨Ð¢âÁ·ÃѾÂì¢Í§ã¤Ã äÁèÍÂÒ¡¨Ðâ¡Ã¸ã¤Ã äÁèÍÂÒ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ¹Õèà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¾ÃÐâʴҺѹ ãªèäËÁ ÍÂèÒ§§èÒÂæ ¤×Í ÍÂèÒ§µèÓ·ÕèÊØ´ ·èÒ¹ºÍ¡à»ç¹Á¹ØÉÂìÍÂèÒ§´Õ Íѹ¹ÕéÁÒ¢éÍ·Õè ø, ù, ñð ¹Õè ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕ ¹ÕèâÍéâÎ! Åè͡ѹ¶¹Ñ´
͹ÀÔª¬Ò äÁèà¾è§àÅç§ÍÂÒ¡¨Ðä´é·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ á¡éä¢ÂÑ§ä§ á¡éä¢ÍÒÃÁ³ì㨵ç¹Õé ¡çÁÕàÁµµÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¡ÃسҤÇÒÁʧÊÒà ãËé·Ò¹à»ç¹»¡µÔ ÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ÁÒ¶ÇÒ·ҹá¡èºÃôҾÃÐʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇѹ¹Õé à»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ ͹ÀÔª¬Ò ¤ÇÒÁâÅÀ ¶éÒ¨Ôµ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÍÂÙèà»ç¹»¡µÔ áÅéÇäÁèÍÂÒ¡¨Ðä´é·ÃѾÂìºØ¤¤ÅÍ×è¹à¢ÒÁÒà»ç¹¢Í§µ¹â´ÂäÁèªÍº¸ÃÃÁ à»ç¹ÍѹÇèÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÓÅÒ¤ÇÒÁâÅÀä´éËÁ´ ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹¡ÒõѴÃÒ¡à˧éÒÍ¡ØÈÅÃÒ¡·Õè ñ ä´é äÍé·ÕèàÃҨеéͧà¡Ô´¹ÕèÁѹÍÒÈѤÇÒÁàÅÇ ó ÍÂèÒ§à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÁѹ·ÓãËéà¡Ô´ ¤×Í ¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ
ÁÒ¢éÍ·Õè ù ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ Í¾ÂÒºÒ· ÍÂèÒ¤Ô´·ÓÃéÒÂà¢Ò ÍÂèҨͧÅéÒ§¨Í§¼ÅÒà¢Ò áµè¶éÒàÃÒÁÕ àÁµµÒ ¡ÃØ³Ò ·Ñé§ ò »ÃСÒà äÍé¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ·Áѹ¡çËÁ´ä» ¶éÒàÃÒÁÕ àÁµµÒ ¡ÃØ³Ò ·Ñé§ ò »ÃСÒÃáÅéÇ äÍé¡Ò÷Õè¨Ðà¾è§â·ÉÍÂÒ¡¨Ðä´é·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹Áѹ¡çËÁ´ä» à»ç¹ÍѹÇèÒ ¡ÓÅѧ㨢ͧºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Õè·Ã§¤Ø³¸ÃÃÁ·Ñé§ ò »ÃСÒùÕè ·Ã§¡ÃÃÁº¶ ñð ä´é´Õ
¢éÍ·Õè ñð ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعշçºÍ¡ÇèÒ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ¡ÂÍ´ä»àÅ ¹Õèà»ç¹µÑǹԾ¾Ò¹ à¾ÃÒÐÍÐäà ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô àÃÒÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡ ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ µÃ§µÃ§ä˹ µÃ§·ÕèºÍ¡ÇèÒ
ªÒµÔ»Ô ·Ø¡¢Ò ¤ÇÒÁà¡Ô´Áѹà»ç¹·Ø¡¢ì
ªÃÒ»Ô ·Ø¡¢Ò ¤ÇÒÁá¡èÁѹà»ç¹·Ø¡¢ì
ÁóÑÁ»Ô ·Ø¡¢Ñ§ ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹·Ø¡¢ì
âÊ¡»ÃÔà·Ç·Ø¡¢â·Á¹ÑÊ à»ç¹µé¹ ¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂã¨à»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁ¾ÅÑ¡¾ÃÒ¡¨Ò¡¢Í§ÃÑ¡¢Í§ªÍºã¨à»ç¹·Ø¡¢ì
¶Ù¡äËÁ ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ »Ç´·éͧ¢Õé¡Ñºà¢ÒËÃ×Íà»ÅèÒ ËÒ..¶éÒäÁè·Ø¡¢ìà´ÕëÂÇ仾ѧÊéÇÁ·ÕèºéÒ¹ à¢éÒã¨äËÁ ¹Õè·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç µÃ§áÅéÇ ·Ã§ºÍ¡ àÍÍ..¹ÕèÍÂèÒ¦èÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµ àÃÒ¨Ð仦èÒà¢Ò·ÓäÁ äÁèà»ç¹àÃ×èͧ¹ÕèÇÐ ãªèäËÁ ¨Ðä»ÅÑ¡¨Ð仢âÁÂà¢Ò·ÓäÁ ¢Í§àÃÒàÃÒ¡çÃÑ¡ ¨Ðä»Â×éÍáÂ觤ÇÒÁÃÑ¡à¢Ò·ÓäÁ ¨Ð¾Ù´äÁè´Õ·ÓäÁ ¨ÐÅÑ¡¨Ð¢âÁÂà¢Ò·ÓäÁ ¨Ðâ¡Ã¸·ÓäÁ ¨Ð¾ÂÒºÒ··ÓäÁ à¾ÃÒÐÇèÒ·Ø¡¤¹Áѹà¡Ô´ÁÒáÅéÇÁѹ·Ø¡¢ì·Ñé§ËÁ´ ã¹àÁ×èÍà¢Ò·Ø¡¢ìáÅéÇàÃÒ¡çäÁèµéͧ价ÓãËéà¢Ò·Ø¡¢ì ¶éÒàÃÒÍÂÒ¡¨Ð¦èÒãËéà¢ÒµÒ äÁèµéͧ¦èÒËÃÍ¡ äÁè·ÓÁѹ¡çµÒ ·Ø¡¤¹¹èÐ àÃÒ¹Ñè§áªè§Áѹ«Ð¡çä´é àÃÒà»ç¹¤¹ÇÒ¨ÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÇèÒ äÍ餹áÅÐÊѵÇì·Ñé§âÅ¡¹Õé·Õèà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹Õé Áѹ¨§µÒÂãËéËÁ´ÃÇÁàÃÒ´éÇ ãªèäËÁ ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ àÃÒáªè§à¢Ò¡çµÒ àÃÒäÁèáªè§à¢Ò¡çµÒ äÍéáªè§¹èÐÁѹáªè§Êè§à´ª ÁѹäÁèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÍÐäà áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¢ÒµéͧµÒÂÍÂÙèáÅéÇàÃÒ¨Ð仹Ñ觤Դ¦èÒà¢Ò·ÓäÁ à»ç¹ÍѹÇèÒ Í§¤ìÊÁ´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒÊ´ÒãËé¶Í¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÊÕ µÑé§ã¨ÇèÒ¡ÒÃà¡Ô´à»ç¹¤¹Áѹà»ç¹·Ø¡¢ì ¡ÒÃà¡Ô´à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×;ÃËÁ¾Ñ¡·Ø¡¢ì¹Ô´à´ÕÂÇ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ãËÁè ©Ð¹Ñé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ·Ã§ºÍ¡ àÃÒ˹դÇÒÁà¡Ô´àÊÕ´աÇèÒ Ë¹Õ¤ÇÒÁà¡Ô´¤ÃÑé§ááÁÕÍÐäà ÁÕàÁµµÒ¡ÃسҷÑé§ ò »ÃСÒà à»ç¹ÊÁد°Ò¹¾×é¹°Ò¹áá àÁ×èÍàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò ·Ñé§ ò »ÃСÒÃÁÕáÅéÇ àÃÒ¡çµÑ´¤ÇÒÁâÅÀä´é àÃÒ¡çµÑ´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ä´é
·Õ¹ÕéÁҵѴ¤ÇÒÁËŧ àÃÒ¡çãªé»ÑÒ¹Ô´à´ÕÂÇÇèÒ ¡ÒÃà¡Ô´Áѹà»ç¹·Ø¡¢ì ·ÓäÁàÃÒ¨Ö§¨Ð¾é¹¤ÇÒÁà¡Ô´ä´é ÊÔè§·ÕèàÃҨо鹤ÇÒÁà¡Ô´ä´é¡ç¤×Í
(ñ) µÑ´¤ÇÒÁâÅÀàÊÕ ¤ÇÒÁâÅÀÁѹ·ÓãËéà¡Ô´ äÍé¡ÒõѴ¤ÇÒÁâÅÀ àÃҵѴ´éÇ¡ÒÃãËé·Ò¹
(ò) àÃҵѴ¤ÇÒÁâ¡Ã¸àÊÕ µÑ´¤ÇÒÁâ¡Ã¸´éÇÂàÁµµÒáÅÐ¡ÃØ³Ò
(ó) µÑ´¤ÇÒÁËŧ »Å§ã¨ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í¡®¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ¤×Í¡®¢Í§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÇèÒ¤ÇÒÁà¡Ô´ÁÕÍÂÙèáÅéÇ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹âÅ¡Áѹà»ç¹ ͹Ԩ¨Ñ§ ËÒ¤ÇÒÁà·Õè§äÁèä´é ·Ñ駤¹·Ñé§ÊѵÇìáÅÐÇѵ¶Øà¡Ô´ÁÒáÅéÇãËÁè µèÍä»àÇÅÒÊÔé¹ä» Áѹ¡çà¡èÒä»·Ø¡·Õæ ¼Å·ÕèÊØ´Áѹ¡çÊÅÒµÑÇËÁ´ ¶éÒàÃÒä»ÂÖ´¶×ÍÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¡ç´Õ ÇèÒà»ç¹àÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒ ÂÖ´¶×ÍÃèÒ§¡Ò¢ͧºØ¤¤ÅÍ×蹡ç´Õ ÇèÒà»ç¹àÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒ ÂÖ´¶×Í·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÅÒÂã¹âÅ¡·Ñé§ËÁ´ ÇèÒ¹Ñè¹·ÃѾÂì¢Í§¡Ù ºéÒ¹¢Í§¡Ù àÃ×͹¢Í§¡Ù ¤ÇÒÁ¢Í§¡Ù à§Ô¹¢Í§¡Ù ·Í§¢Í§¡Ù ·Õè´Ô¹¢Í§¡Ù ¡çẺäÍé¨ÙéÎØ¡¡ÙẺ¹¡à¢Ò俹èÐ ÁѹµÒÂä»ËÅÒµÑÇáÅéÇ ÎÖ! ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ
ÍÂèÒ§ã¹Á§¤ÅÊٵ÷èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¹¡à¢Ò俹Õè µÐºÑ¹à·È¹ìÁÑ¹ä» àÅÂàÇÅÒáÅéÇ¡çàÅÂä» ÎÖ! ¹Ñ¡à¢Ò俨ѺÍÂÙ躹µé¹äÁé µèÒ§Ãéͧ¨ÙéÎØ¡¡Ù µé¹¡ç¢Í§¡Ù ¡Ôè§¡ç¢Í§¡Ù 㺡ç¢Í§¡Ù ¡éÒ¹¡ç¢Í§¡Ù Ãéͧä»ÃéͧÁÒã¹·ÕèÊØ´¹¡·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹µÒÂËÁ´ äÍéµé¹äÁéÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹¹èÐ ãªèäËÁ ã¤Ãà»ç¹¢Í§¡ÙÅèÐàÊÃç¨ àÃÒ¹Õè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÒ¹Ñè§¹Ö¡ÇèÒÃèÒ§¡Ò¹Õè¡ç¢Í§¡Ù ºéÒ¹¡ç¢Í§¡Ù àÃ×͹¡ç¢Í§¡Ù ·Í§¡ç¢Í§¡Ù à§Ô¹¡ç¢Í§¡Ù ÅÙ¡¢Í§¡Ù ¾èͧ͢¡Ù áÁè¢Í§¡Ù ¼ÑǢͧ¡Ù ¢Í§¡ÙËÁ´ ¡Ù仡ÙÁÒ äÁèªéÒ¡ÙµÒÂËÁ´ ÎÖ! äÍé¢Í§¡ÙµÒ µÑǡ١çµÒ ÁÕÍÐäÃàËÅ×Í ¹Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒãËé¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ âÅ¡¹Õéà»ç¹ ͹Ԩ¨Ñ§ ÁѹäÁèà·Õè§ ¶éÒÁѹäÁèà·Õè§àÃÒ仹֡ÇèÒÁѹà»ç¹àÃÒà»ç¹¢Í§àÃÒ ÂÖ´¶×ÍÁѹ·Ã§µÑÇÍÒÃÁ³ìÁѹ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¶éÒàÃÒÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í¡®¸ÃÃÁ´ÒàÊÕÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒÊÀÒÇТͧÁѹ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé à¡Ô´¢Öé¹ã¹àº×éͧµé¹ áÅéÇ¡çàÊ×èÍÁä»ã¹·èÒ¹¡ÅÒ§ ÊÅÒµÑÇä»ã¹·ÕèÊØ´ ·ÕèàÃÒà¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹áºº¹ÕéµéͧÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¡çà¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁËŧÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨼Դ ¤Ô´ÇèÒ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¹ÕèÁѹà»ç¹àÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèÁÕÍÐäÃà»ç¹¢Í§àÃÒ ÃèÒ§¡Ò¹Õé¡çà»ç¹àÃ×͹ÃèÒ§·ÕèÍÒÈѪÑèǤÃÒÇà·èÒ¹Ñé¹ äÁèªéÒÁѹ¡ç¾Ñ§ ¶éÒàÃÒÂѧÂÖ´¶×Íã¹ÁѹÍÂÙè àÃÒ¡ç¨ÐÁÕÊÀÒ¾µéͧà¡Ô´áºº¹Õé µéͧá¡èẺ¹Õé µéͧ»èÇÂẺ¹Õé µéͧàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂã¨áºº¹Õé µéͧµÒÂẺ¹Õé áÅéÇàÃÒ¡çµÑ´ÍÒÃÁ³ìÁѹàÊÕ ¤×ÍäÁèÂÖ´¶×ÍÍÐäÃæ ·Ñé§ËÁ´ ¤Ô´äÇéàÊÁÍÇèÒ ¢Ö鹪×èÍÇèÒ¤ÇÒÁà¡Ô´Áբѹ¸ì õ ÍÂèÒ§¹Õé ¢Ö鹪×èÍÇèÒ¤ÇÒÁà¡Ô´ÁÕºéÒ¹ÁÕàÃ×͹ ÁÕ¤Ùè¤Ãͧ Áպصà ÁÕ¸Ô´Ò ÍÂèÒ§¹Õé¢Ö鹪×èÍÇèÒ¤ÇÒÁà¡Ô´à¾×èÍÁÒà¡Å×Í¡¡ÅÑéǡѺºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ仴éÇÂÍÒÃÁ³ì·ÕèÁÕ¡ÔàÅÊẺ¹Õé ¨ÐäÁèÁÕ·ÕèÊÓËÃѺàÃÒÍÕ¡ ¢Ñ¹¸ì õ ¨ÐÁաѺàÃÒ¡çÁÕªÒµÔ¹Õéà»ç¹ªÒµÔÊØ´·éÒÂà·èÒ¹Ñé¹ àÃÒäÁèµéͧ¡Òâѹ¸ì õ ÍÕ¡ áµè¡Ò÷ÕèàÃÒäÁèµéͧ¡Òâѹ¸ì õ Íѹ´Ñºáá àÃҨзçã¨äÇéã¹àÁµµÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡ÃسҤÇÒÁʧÊÒÃ
»ÃСÒõèÍä» àÃҨзÓÅÒ¤ÇÒÁâÅÀãËé¾Ô¹ÒÈ仨ҡ¨Ôµ â´ÂäÁè¤Ô´ÍÂÒ¡¨Ðä´é·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ºØ¤¤Åã´ÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ àÃÒ¨ÐËÑ¡ÅéÒ§ÍÒÃÁ³ì·Õèà»ç¹Í¡ØÈÅÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¡ÒÃãËé·Ò¹à»ç¹ÊÓ¤Ñ ¡ÒÃãËé·Ò¹¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ª×èÍÇèÒà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ¤ÇÒÁâÅÀ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ àÃҨзÓÅÒ¤ÇÒÁâ¡Ã¸´éǤÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ¹Õ àÁµµÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐ¡ÃØ³Ò ¤ÇÒÁʧÊÒà àÃҨзÓÅÒ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÂèÒ§·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒ֍Ê͹ â´ÂäÁèÂÖ´¶×ÍÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒÇèÒà»ç¹àÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒ äÁèÂÖ´¶×ÍÃèÒ§¡Ò¢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹ÇèÒà»ç¹àÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒ äÁèÂÖ´¶×Í·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÅÒÂã¹âÅ¡·Ñé§ËÁ´ÇèÒà»ç¹àÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒ à·èÒ¹ÕéáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·èҹŧ ÍÃÔÂÊѨ äÇéà©Âæ à·È¹ìä»à·È¹ìÁÒ ·èÒ¹¡çŧ ÍÃÔÂÊѨ
àÁ×èÍͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃзçÊÇÑÊ´ÔâÊÀÒ¤Âì·Ã§à·È¹ì¨º¤ÃÒǹÑé¹ ºÃôҾÃСç´Õ ºÃôһÃЪҪ¹¡ç´Õ à·Ç´ÒáÅоÃËÁ¡ç´Õ ¾Ò¡Ñ¹ä´éÊÓàÃç¨ÁÃä¼ÅµÑé§áµè¾ÃÐâʴҺѹà»ç¹µé¹ÁÒ¡ÁÒ áÅéÇÍÒµÁÒà·È¹ìÇѹ¹Õéä«Ãé áËÁ..ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒºÇèÒ áÁéáµèàÁµµÒµÑÇà´ÕÂÇ Áѹ¨ÐàËÅ×͵Դã¨ã¤ÃºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁèÃÙé¹Ð ÎÖ! ÍÒ¨ÒÃÂì˧èÒ ÎÖ! ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙ·èÒ¹à·È¹ìãË餹à»ç¹ÍÃËѹµì áµèËÅǧµÒá¡èà·È¹ìÇѹ¹Õé¹èÒ¡ÅÑÇà·È¹ìáÅéÇ ¡ÃÃÁº¶ ñð ¨Ð¾Ñ§ä»äÁèÁÕã¤Ã¨Óä´é¹Ð à»ç¹ÍѹÇèÒ ÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹Òã¹Çѹ¹Õé ÇèÒÁҡ仹éÍ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶éÒà·È¹ì¡Ñ¹¨ÃÔ§æ äÍé ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà ¹Õè¹èÐ à·È¹ì¡Ñ¹·Ø¡Çѹæ ÅÐ ñò ªÑèÇâÁ§ ¨§¶Ö§ òô ¹ÒÌÔ¡Ò ó à´×͹Áѹ¡çÂѧäÁ診 àÁ×èÍà·È¹ì¨ÃÔ§æ ÁѹäÁ診 àÃÒ¡çà·È¹ìËÅÍ¡æ «Ð¡Ñ³±ìà´ÕÂÇÁѹ¨ºÁѹ¡çËÁ´àÃ×èͧ¡Ñ¹
àÍÒÅÐ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ ¡ÒÃáÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹ÒÁÒÇѹ¹ÕéàÅÂàÇÅÒä»ÁÒ¡ ¡ç¢ÍÂØµÔ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ µÒÁ·ÕèáÊ´§ÁÒáÅéÇà¾Õ§à·èÒ¹Õé ã¹·ÕèÊØ´áËè§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¹Õé ÍÒµÁÀÒ¾¢ÍµÑé§ÊѵÂÒ¸Ôɰҹ ¢ÍÍéÒ§¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑ ÁÕ¾Ãоط¸Ãѵ¹Ð ¾ÃиÃÃÁÃѵ¹Ð áÅоÃÐÊѧ¦Ãѵ¹Ð ·Ñé§ ó »ÃСÒà ¢Í¨§ÍÀÔºÒźÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ãËéà»ç¹¼ÙéÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑ蹷çäÇé«Öè§ ¡ÃÃÁº¶ ñð »ÃСÒà áÅШ§ÁÕ¡ÓÅѧã¨ÅéÒ§¼ÅÒâÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ «Öè§à»ç¹ÃÒ¡à˧éҢͧ͡ØÈÅ ¨§ãËéËÁ´ä»¨Ò¡¨Ôµ¢Í§µ¹ ¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Ø¡·èÒ¹¨§à»ç¹¼ÙéàË繸ÃÃÁµÒÁ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçàËç¹áÅéÇ㹪ҵԹÕéà¶Ô´ ÊÇÑÊ´Õ.
ที่มา : นิตยสารธัมมวิโมà¸�ข์ ฉบับที่ ๓๑๒ ประจำเดืà¸à¸™à¸¡à¸µà¸™à¸²à¸„ม ๒๕๕à¹�