·èҹ㴠ʹ㨨Ðà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒöÒÇÃÇѵ¶ØµèÒ§ æ
ËÃ×ͨжÇÒ ÇÑÊ´Ø¤ÃØÀѳ±ì âµêÐËÁÙèºÙªÒ ¶ÇÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¸ÃÃÁÒÊ¹ì ¾Ãоط¸ÃÙ» à·ÇÃÙ» ¾ÃËÁ à¡éÒÍÕé
¾¹Ñ¡¾Ô§ áÅÐÍØ»¡Ã³ìã¹ÈÒʹ¾Ô¸Õ ÏÅÏ
¶ÇÒÂÇѴ㹪¹º··Õè¢Ò´á¤Å¹ ÂѧÂÒ¡¨¹ Âѧµéͧ¡ÒÃÍÕ¡ÁÒ¡
¤§¨Ð´Õ¡ÇèÒ¹Óä»¶ÇÒÂÇÑ´·Õèà¢éÒÁÕ¾ÃéÍÁáÅéÇ
áÅСç¶Ù¡·Í´·Ôé§äÇéãËéà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧáÁŧÁØÁ
ÃѺºÃԨҤ˹ѧÊ×Í µÓÃÒàÃÕ¹ ẺàÃÕ¹
ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàÃÕ¹ ÍØ»¡Ã³ì¡ÕÌÒ
àÊ×éͼéÒ à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä
à¤Ã×èͧãªéÊӹѡ§Ò¹ ÍØ»¡Ã³ìÊӹѡ§Ò¹
áÅÐÍ×è¹ æ
¶éÒÍÂÒ¡·ÓºØãËéä´éºØ ÊÃéÒ§¡ØÈÅãËéà»ç¹ÁËÒ¡ØÈÅ
....ÍÂèÒÅ×Á¹Ö¡¶Ö§....
·èÒ¹¾ÃФÃÙàÁ¸Ò»ÃÐÂØµµì (¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊØàÁ¸)
à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒÊÑ¡ áÅÐ Ãͧà¨éÒ¤³ÐµÓºÅ¹Ô¤Á¾Ñ²¹Ò
â·Ã... ðø ñóòô ðöôõ, ðø ôôùò ö÷ùô.
“¾Ãйѡ¾Ñ²¹Ò ¹Ñ¡à¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
¼ÙéÍØ·ÔÈ·Ñ駪ÕÇÔµãËé¡Ñº¾Ãоط¸ÈÒʹҔ
¢ÍàªÔÃèÇÁ·Í´¼éÒ»èÒÊÒÁѤ¤ÕºÙªÒ¤Ø³ºÔ´ÃÁÒôÒ
áÅзӺØã¹à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µì
ÃÒÂä´éÊÁ·º·Ø¹¡èÍÊÃéÒ§ “ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂËÅѧãËÁè”
³ ÇÑ´»èÒÊÑ¡ µÓºÅ¹Ô¤Á¾Ñ²¹Ò ÍÓàÀͺҧÃÐ¡Ó ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡
â·Ã... ðø ñóòô ðöôõ, ðø ôôùò ö÷ùô.
¡Ó˹´¡ÒÃ
ÇѹÍѧ¤Ò÷Õè ñò àÁÉÒ¹ ¾.È. òõõô áÅзء æ »Õ
àÇÅÒ ñõ.óð ¹. ¡è;ÃÐ਴ÕÂì·ÃÒÂ
àÇÅÒ ñø.óù ¹. à¨ÃÔ¾Ãоط¸Á¹µì©Åͧͧ¤ì¾ÃÐ਴ÕÂì·ÃÒÂ
Çѹ¾Ø¸·Õè ñó àÁÉÒ¹ ¾.È. òõõô áÅзء æ »Õ
àÇÅÒ ð÷.ñõ ¹. ·ÓºØµÑ¡ºÒµÃ ¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹
µÑé§ÃÙ»áÅÐÍÑ°Ô á¨§ÃÇÁÒµÔ
àÇÅÒ ñø.óù ¹. ÊÇ´¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ
ÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè ñô àÁÉÒ¹ ¾.È. òõõô áÅзء æ »Õ
àÇÅÒ ð÷.ñõ ¹. ·ÓºØµÑ¡ºÒµÃ ¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹
àÇÅÒ ñó.ðð ¹. àÃÔèÁ»ÃСͺ¾Ô¸ÕᨧÃÇÁÒµÔ
ÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè ñõ àÁÉÒ¹ ¾.È. òõõô áÅзء æ »Õ
àÇÅÒ ð÷.ñõ ¹. ·ÓºØµÑ¡ºÒµÃ ¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹
àÇÅÒ ðø.óù ¹. ¶ÇÒ¼éÒ»èÒ “ºÙªÒ¤Ø³ºÔ´ÃÁÒôҔ
ÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè ñö àÁÉÒ¹ ¾.È. òõõô áÅзء æ »Õ
àÇÅÒ ð÷.ñõ ¹. ·ÓºØµÑ¡ºÒµÃ ¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹
àÇÅÒ ñô.óð ¹. Êç¹éÓ¾ÃÐ
¢ÍàªÔÃèÇÁ¾Ô¸ÕäËÇé¤ÃÙãËè»ÃШӻÕ
¾ÃФÃÙàÁ¸Ò»ÃÐÂØµµì (¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊØàÁ¸ ÊØàÁâ¸)
ÊÁ·º·Ø¹¡èÍÊÃéÒ§ “µÓ˹ѡ෾ÁËÒÁ§¤Å”
³ ÇÑ´»èÒÊÑ¡ µÓºÅ¹Ô¤Á¾Ñ²¹Ò ÍÓàÀͺҧÃÐ¡Ó ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡
â·Ã... ðø ñóòô ðöôõ, ðø ôôùò ö÷ùô.
¡Ó˹´¡ÒÃ
ÇѹàÊÒÃì·Õè ù ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõõô µÃ§¡ÑºÇѹ¢Öé¹ ù ¤èÓ à´×͹ ø
àÇÅÒ ð÷.óù ¹. ¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧ àªÔà·¾ áÅлÙèÄåÉÕ
¾Ô¸Õ¶ÇÒÂà¤Ã×èͧÊÙ§ºÙªÒà·¾ ¶ÇÒÂà¤Ã×èͧÊѧàÇÂ
àÇÅÒ ðù.óù ¹. ¾Ô¸ÕäËÇé¤ÃÙ ÃѺ¢Ñ¹¤ÃÙ ¤Ãͺ¤ÃÙ
àÇÅÒ ññ.ðð ¹. ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃà¾Åá´è¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã
ÊҸت¹ ÈÔÉÂÒ¹ØÈÔÉÂì ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹
àÇÅÒ ñò.óù ¹. ¾Ô¸ÕÊÐà´ÃÒÐËìà¤ÃÒÐËì µèͪеÒ
àÇÅÒ ñõ.ðð ¹. ¶ÇÒ¼éÒ»èÒÊÒÁѤ¤Õ ÊÁ·º·Ø¹ã¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ “µÓ˹ѡ
à·¾ÁËÒÁ§¤Å” ¤ÃÑé§·Õè ñ
¢ÍàªÔÃèÇÁà»ç¹à¨éÒÀÒ¾·Í´¡°Ô¹ÊÒÁѤ¤Õ ¡Í§ÅÐ òõõô ºÒ·
áÅпѧà·È¹ìÁËÒªÒµÔàÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡
ÊÁ·º·Ø¹ÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡ÉìÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂËÅѧãËÁè
·Í´ ³ ÇÑ´»èÒÊÑ¡
µÓºÅ¹Ô¤Á¾Ñ²¹Ò ÍÓàÀͺҧÃСӨѧËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ öõñôð
â·Ã. ðø ñóòô ðöôõ.
à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐà´ª¾ÃФس¾ÃФÃÙàÁ¸Ò»ÃÐÂØµµì à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒÊÑ¡ ¾ÃéÍÁ´éǤ³Ð-¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÑ´»èÒÊÑ¡ ä´é»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹÇèÒ ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂËÅѧà¡èÒ¹Ñé¹àÃÔèÁªÓÃØ´·ÃØ´â·ÃÁä»ÁÒ¡áÅéÇ à¾ÃÒе͹¡èÍÊÃéÒ§¹Ñé¹äÁèä´éà·¤Ò¹¤Í´Ô¹ ÊèǹäÁé·Õè·Óà¤Ã×èͧº¹¹Ñ鹡çä´éµÒ¡á´´µÒ¡½¹ÍÂÙèËÅÒÂ»Õ ¡ÇèÒ¨ÐÁاËÅѧ¤ÒáÅéÇàÊÃç¨ «éÓ»ÅÇ¡¡ç¢Ö鹡Ѵ¡Ô¹äÁé仺éÒ§áÅéÇ ½Ò¼¹Ñ§áÅо×鹡çàÃÔèÁÃéÒÇ·ÑèÇä»áÅéÇ áÅоͶ֧Ĵٽ¹ ¡çÁÕ½¹ÃÑèǹéÓ½¹Ë´·ÑèÇ·Ñè§ÈÒÅÒ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¨ÐµéͧËҶѧÁÒÃͧ¹éÓ·ÕèÃÑèÇŧÁÒã¹ÈÒÅÒ à»ç¹·Õèà´×Í´Ãé͹à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§àË繤ÇÃãËéÊÃéÒ§ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂËÅѧãËÁè¢Öé¹ à»ç¹ÈÒÅҷçä·ÂÊØâ¢·Ñ ò ªÑé¹ à¾ÃÒзҧÇÑ´¨ÐµéͧãªéÊÓËÃѺ¨Ñ´ÍºÃÁ¾ÃйǡРͺÃÁÊÒÁà³ÃÀҤĴÙÃé͹ ¨Ñ´¤èÒ¤س¸ÃÃÁ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ͺÃÁ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ¨Ñ´»ÃЪØÁʧ¦ì áÅШѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¹Ñ¡¸ÃÃÁ – ºÒÅÕá¡è¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã´éÇ ÍÕ¡·Ñé§ãªéÊÓËÃѺµé͹ÃѺ¤³ÐÈÃÑ·¸Ò·ÕèÁÒÃèÇÁÊÃéÒ§ºÒÃÁաѺ·Ò§ÇÑ´ÍÕ¡´éÇ 㹡ÒùÕé ¤Ò´ÇèҨеéͧãªé§º»ÃÐÁÒ³·Ñé§ÊÔé¹ ñõ,ððð,ððð ºÒ· (ÊÔºËéÒÅéÒ¹ºÒ·)
㹡ÒùÕé ·Ò§ÇÑ´¨Ö§¢ÍàªÔªÇ¹·èÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¼ÙéÁÕ¨ÔµàÅ×èÍÁãÊ ÁÕã¨ÈÃÑ·¸Ò áÅзèÒ¹ÁËÒàÈÃɰռÙéÁÕ㨺طء·èÒ¹ ÃèÇÁà»ç¹à¨éÒÀÒ¾·Í´¡°Ô¹ÊÒÁѤ¤Õ »ÃÐ¨Ó»Õ òõõó áÅÐà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ÃѺ¢Ñ¹¡Ñ³±ìà·È¹ìÁËÒªÒµÔÏ ÊÃéÒ§ÁËÒ·Ò¹ºÒÃÁÕä´éµÒÁ¡ÓÅѧÈÃÑ·¸Ò ·èÒ¹ÊÒÁÒöÃèÇÁºØä´éµÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä» ¨¹¡ÇèҨзӡÒáèÍÊÃéÒ§áÅéÇàÊÃç¨ áÅШÐá¨é§ãËé·ÃÒºÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èÍáÅéÇàÊÃç¨
·èÒ¹ÊÒÁÒöÃèÇÁà»ç¹à¨éÒÀÒ¾·Í´¡°Ô¹ÊÒÁѤ¤Õ »ÃÐ¨Ó»Õ òõõô áÅÐà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ÃѺ¢Ñ¹¡Ñ³±ìà·È¹ìÁËÒªÒµÔÏ ÊÃéÒ§ÁËÒ·Ò¹ºÒÃÁÕä´éµÒÁ¡ÓÅѧÈÃÑ·¸Ò ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õèà»ç¹à¨éÒÀÒ¾µÑé§áµè ñ ¡Í§¢Öé¹ä» ¨Ðä´éÃѺÇѵ¶ØÁ§¤Å·ÕèÃÐÅÖ¡ ·Ø¡à¨éÒÀÒ¾¨Ðä´éÃѺ͹ØâÁ·¹ÒºÑµÃ¨Ò¡·Ò§ÇÑ´
¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑ ¨§»¡»Ñ¡ÃÑ¡ÉÒãËé·èÒ¹·Ò¹º´ÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¨§»ÃÐʺáµè¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ ´éǨµØÃ¾Ô¸¾ÃªÑ·Ñé§ ô »ÃСÒà ¤×Í ÍÒÂØ ÇÃÃ³Ð ÊØ¢Ð ¾ÅÐ »¯ÔÀÒ³ ¸¹ÊÒÃÊÁºÑµÔ ¢ÍãËéà»ç¹àÈÃɰշÕè¹Ò à»ç¹ÃÒªÒ·Õè´Ô¹ ÁÕ·ÕèÍÂÙè·Õè¡Ô¹ ·Õè´Ô¹·ÕèÍÒÈÑ à»ç¹àÈÃɰÕÁÕ·Õèà»ç¹ÃéÍÂà»ç¹¾Ñ¹äÃè ä´éÁÕÇÔÁÒ¹·Í§à»ç¹¢Í§µ¹àͧ ·Ñé§ã¹âÅ¡¹ÕéáÅÐâš˹éÒ ¨Ð»ÃÒö¹ÒÊÔè§Ë¹Öè§»ÃСÒÃã´ ¡ç¢Í¨§»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃ稴éÇ¡ѹ·Ø¡·èÒ¹ ·Ø¡»ÃСÒÃà·Í.
¡Ó˹´¡ÒÃ
ÇѹàÊÒÃì·Õè õ ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. òõõô µÃ§¡ÑºÇѹ¢Öé¹ ñð ¤èÓ à´×͹ ñò
àÇÅÒ ð÷.óù ¹. ¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧ෾ à·Ç´Ò àÊ×éÍÇÑ´
àÇÅÒ ðù.óù ¹. àÃÔèÁµÑé§Í§¤ì¡°Ô¹ÊÒÁѤ¤Õ
àÇÅÒ ñó.óð ¹. à·È¹ìÁËÒªÒµÔàÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡
àÇÅÒ ñ÷.óù ¹. à¨ÃÔ¾Ãоط¸Á¹µìà»Ô´§Ò¹áÅЩÅͧͧ¤ì¡°Ô¹
àÇÅÒ ñù.ñù ¹. ¾Ô¸ÕÊÐà´ÃÒÐËìà¤ÃÒÐËì µèÍªÐµÒ àÊÃÔÁºÒÃÁÕ
¡ÅÒ§¤×¹ÁÕÁËÃʾÊÁâÀª
ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ö ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. òõõô µÃ§¡ÑºÇѹ¢Öé¹ ññ ¤èÓ à´×͹ ñò
àÇÅÒ ð÷.óð ¹. ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃàªéÒá´è¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì
àÇÅÒ ðù.óù ¹. ¶ÇÒ¼éÒ¡°Ô¹·Ò¹ ¶ÇÒ¼éÒ»èÒ
¾ÃÐʧ¦ì͹ØâÁ·¹Ò ÃѺ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ à»ç¹àÊÃ稾ԸÕ
ÊÒÁÒöÃèÇÁºØÊÃéÒ§ÁËÒºÒÃÁÕä´éâ´Â…
ñ. Ê觸¹Ò³ÑµÔ µÑëÇáÅ¡à§Ô¹ ÊÑ觨èÒ ».³. ºÒ§ÃÐ¡Ó öõñôð ã¹¹ÒÁ “à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒÊÑ¡” ËÃ×Í “¾ÃФÃÙàÁ¸Ò»ÃÐÂØµµì”
ò. â͹à§Ô¹¼èÒ¹¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢Ò ºÒ§ÃÐ¡Ó »ÃÐàÀ· ÍÍÁ·ÃѾÂì ª×èÍºÑªÕ “ÇÑ´»èÒÊÑ¡” àÅ¢·ÕèºÑªÕ öòô - ñ - òõøóø - ù.
ó. â͹à§Ô¹¼èÒ¹¸¹Ò¤Ò÷ËÒÃä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢Ò â¤¡ÁеÙÁ – ¾ÔɳØâÅ¡ »ÃÐàÀ· ÍÍÁ·ÃѾÂì ª×èÍºÑªÕ “¾ÃФÃÙàÁ¸Ò»ÃÐÂØµµì” àÅ¢·ÕèºÑªÕ ôùö – ò – ñ÷ö÷õ – ø
ó. â͹à§Ô¹¼èÒ¹¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§à·¾ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢Ò ¶¹¹¹àÃÈÇà »ÃÐàÀ· ÊÐÊÁ·ÃѾÂì ª×èÍºÑªÕ “¾ÃФÃÙàÁ¸Ò»ÃÐÂØµµì” àÅ¢·ÕèºÑªÕ õôù – ð – õññøñ – ò
â»Ã´Êè§ÊÓà¹Ò¡ÒÃâ͹à§Ô¹ÁÒÂѧÇÑ´ ËÃ×Í â·Ãá¨é§·ÕèÊӹѡ§Ò¹àŢҹءÒà ËÃ×ÍäÇÂÒÇѨ¡ÃÇÑ´´éÇ à¾×èͨѴÊè§Í¹ØâÁ·¹ÒºÑµÃ áÅТͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ÃÐÅÖ¡ (ÊÓËÃѺ·èÒ¹·ÕèºÃÔ¨Ò¤µÑé§áµè ñ,ððð ºÒ·¢Öé¹ä») ä»ãËéµèÍä»
ô. ËÃ×ͨйӻѨ¨ÑÂÁÒ¶ÇÒ·ÕèÇÑ´ä´é·Ø¡Çѹ µÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä» â»Ã´á¨é§Åèǧ˹éÒà¾×èͨѴ·Ó¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ áÅÐÃѺÃͧä´é¶Ù¡µéͧ äÁ躡¾Ãèͧ
·èÒ¹·Õè»ÃÐʧ¤ì¨Ðà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè …
¾ÃФÃÙàÁ¸Ò»ÃÐÂØµµì à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒÊÑ¡ â·Ã. ðø ñóòô ðöôõ.