| magical power | อิทธิปาฏิหารย์. |
| Mahayana | มหายาน (นิกายพระพทุธศาสนาฝ่ายเหนือ). |
| maintaining; maintenance | อนุรักขนา. |
| malice | อาฆาต. |
| malicious speech | ปิสุณาวาจา, เปสุญวาท. |
| malleability | มุทุตา. |
| management | วิธาน, สังวิธาน (การจัดการ). |
| manifestation | ปัจจุปัฏฐาน. |
| manner | ปริยาย, อาการ. |
| marvel | ปาฏิหาริย์. |
| masculinity | ปุริสภาวะ, ปุริสินทรีย์. |
| mass | สมูหะ, ฆนะ. |
| Master, the | พระศาสดา, พระบรมศาสนา. |
| mastery | วสี. |
| material gifts | อามิสทาน. |
| material happiness | สามิสสุข. |
| material qualities | รูปธรรม, รูป. |
| material things | อามิส. |
| material worship | อามิสบูชา. |
| matricide | มาตุฆาต. |
| matrix | มาติกา. |
| matted-hair ascetic | ชฎิล. |
| matter | รูป. |
| maturity | ปริปากะ. |
| meal | ภัต, โภชนะ. |
| mealtime | ภัตตกาล. |
| meaning | อรรถ. |
| meanness | มัจฉริยะ. |
| means | อุปาย, อุบาย, วิธี, ปโยคะ. |
| medicine | เภสัช. |
| meditation | ฌาน, ภาวนา. |
| meditator | ฌายี, ผู้บำเพ็ญฌาน, นักฌาน, ผู้เจริญภาวนา. |
| meekness | โสวจัสสตา. |
| mental, adj. | เจตสิก (ทางใจ). |
| mental action | มโนกรรม. |
| mental activities | เจตสิก. |
| mental adjuncts | เจตสิก. |
| mental avenue | มโนทวาร. |
| mental body | นามกาย. |
| mental coefficients | เจตสิก. |
| mental concomitants | เจตสิก. |
| mental factors | เจตสิก. |
| mental formation; mental functions | มโนสังขาร, จิตตสังขาร. |
| mental formations | สังขาร (ในขันธ์ 5). |
| mental good conduct | มโนสุจริต. |
| mental happiness | เจตสิกสุข. |
| mental image | นิมิต, นิมิตต์. |
| mentality | นาม, นามธรรม, เจตสิก. |
| mental misconduct | มโนทุจริต. |
| mental object | ธรรมารมณ์. |
| mental pain | เจตสิกทุกข์. |
| mental qualities | เจตสิก. |
| mercy | ทยา, อนุทัย (ความปรานีเอ็นดู). |
| merit | บุญ. |
| meritorious action | บุญกรรม. |
| message | พระธรรม, คำสอน. |
| Middle Path, the | มัชฌิมาปฏิปทา. |
| Middle Way, the | มัชฌิมาปฏิปทา. |
| mind | จิต, มโน, นาม. |
| mind culture | ภาวนา. |
| mindfulness | สติ. |
| mindfulness on breathing | อานาปานสติ. |
| mind object | ดู mental object. |
| miracle | ปาฏิหาริย์. |
| misapprehension of virtue and duty | สีลัพพตปรามาส. |
| misconduct | ทุจริต, มิจฉาจาร. |
| miserliness | มัจฉริยะ. |
| misery | ทุกข์. adj. miserable มีทุกข์, เป็นทุกข์. |
| mode | อาการ. |
| moderation | มัตตัญญุตา (~ in eating = โภชเนมัตตัญญุตา). |
| moment | ขณะ. |
| momentary concentration | ขณิกสมาธิ. |
| momentary joy | ขณิกาปีติ. |
| monastery | วัด, อาราม, วิหาร. |
| monastic life | พรหมจรรย์, ชีวิตสมณะ. |
| monk | ภิกขุ, ภิกษุ, สมณะ. |
| monument | ถูปะ, สถูป, เจติยะ, เจดีย์. |
| moral achievement | สีลสมบัติ, สีลสัมปทา. |
| moral dread | โอตตัปปะ. |
| moral failure | สีลวิบัติ. |
| moral habit | ศีล. |
| morality | ศีล. |
| moral shame | หิริ. |
| mortal | มัจจะ (ผู้ต้องตาย = สัตว์). |
| motion | ญัตติ, ญัติ; วาโยธาตุ. |
| mundane, adj. | โลกิยะ, โลกีย์. |
| my-making | มมังการ. |
