ค้นหาในเว็บไซต์ :

ความเชื่อที่งมงาย(พุทธทาส อินทปั�โ�)

 alfred  

¤ÇÒÁàª×èÍ·Õè§Á§ÒÂ

¾Ø·¸·ÒÊ ÍÔ¹·»Ñ­â­

µÕ¾ÔÁ¾ìã¹ÇÒÃÊÒøÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »Õ·Õè ÷ù ©ºÑº·Õè ö »ÃШÓà´×͹µØÅÒ¤Á òõóø

»Ø¶Øª¹àÃÒµÑé§áµèà¡Ô´ÁÒ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹àÃ×èͧ·Õè¡èͤÇÒÁã¤Ãè (¡ÒÁ) à»ç¹ÊÁºÑµÔªÔé¹·Õè ñ áÅéÇÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁàª×èͧ͢µÑÇàͧ (·Ô¯°Ô) à»ç¹ÊÁºÑµÔªÔé¹·Õè ò ÊèǹÊÁºÑµÔªÔé¹·Õè ó ¡ç¤×Í “¤ÇÒÁ§Á§Ò” (ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ) ¼Ùéã´ÁÑÇáµèËͺËÔéÇÊÁºÑµÔªÔé¹ãË­è æ àËÅèÒ¹ÕéÍÂÙè ÂèÍÁäÁèÊÒÁÒöÅШҡ¤ÇÒÁà»ç¹»Ø¶Øª¹ à¾×èÍä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÒê¹ËÃ×;ÃÐÍÃÔÂà¨éÒä´é

©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè»Ø¶Øª¹ (¤¹·ÕèÁÕ¼éÒ»Ô´ºÑ§´Ç§µÒ˹ҷֺ ¡ÅèÒǤ×Í ¤¹â§è ¤¹à¢ÅÒ ¤¹Ëŧ) ¨ÐµéͧÃÙé¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ËÃ×Íà˵طÕèµéͧ·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹à¾ÃÒСÒÃËͺËÔéÇ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÍÂèÒ§¹ÕéÍÂÙè ËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹Êèǹ»ÃÔÂѵÔáÅСÒû¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹ ä´éá¡è¤ÇÒÁÃÙéáÅСÒû¯ÔºÑµÔ à¾×èͶ͹¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹ÊÔè§·Ñ駻ǧ äÁè½Ñ§µÑÇà¢éÒä»ã¹ÊÔè§·Ñé§ËÅÒ´éǤÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ ã¹ËÅÑ¡ÈÒʹҢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéäÁèÁÕÍÐäÃÁҡ仡ÇèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§·Õè·èÒ¹ä´éµÃÑÊÂ×¹Âѹ¢Í§·èÒ¹àͧ ÊÃØ»áÅéÇ¡ç¤×Í “ÊÔè§·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧäÁè¤ÇÃÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹”

áµè»Ø¶Øª¹äÁèÊÒÁÒö¨Ð·ÓÅÒ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒö¨Ð»ÅèÍÂÇÒ§ÊÔè§·ÕèÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ä´é ¡çà¾ÃÒÐÁբͧ¹èÒÃÑ¡¹èÒã¤Ãèà»ç¹à¤Ã×èͧÅèÍ áÅéÇÁÕ·Ô¯°Ô¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´¢Í§µ¹¹Ò¹Òª¹Ô´à»ç¹àËÁ×͹ºèǧËÃ×Íàºç´ ·Õ¹ÕéÂѧàËÅ×ÍÍÂÙèáµèÇèÒ ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨Ðâ§è§Á§ÒÂà¢éÒ仡ԹàËÂ×è͵ԴºèǧµÔ´àºç´¹ÕéËÃ×ÍäÁèà·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒËÒ¡ÇèÒäÁè§Á§Ò àËÂ×è͡Ѻºèǧ¹Ñ鹡çà»ç¹ËÁÑ¹ä» àËÂ×è͡Ѻºèǧ¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§ÍѹµÃÒ¢Öé¹ÁÒ ¡çà¾ÃÒФÇÒÁâ§èà¢ÅÒ§Á§Ò¢ͧµ¹àͧÁÒ¡¡ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ ¤¹àÃÒ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ§Á§ÒÂáÅéÇ àËÂ×è͡Ѻºèǧ¡çäÁèÍÒ¨·ÓÍѹµÃÒÂá¡èàÃÒä´é ©Ð¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§¤ÇÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁ§Á§Ò ·ÕèÍÒµÁÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ÊÁºÑµÔªÔé¹·Õè ó ·Õè»Ø¶Øª¹ËͺËÔéÇÁÒÍÂèÒ§ÃØ§Ãѧ¹Ø§¹Ñ§ä»ËÁ´ µÑé§áµèÊÁÑ»èÒà¶×è͹·ÕèÊØ´ ¨¹¡ÃÐÁÑè§¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ¶éÒ¤¹ã´ÂѧÁÑÇáµèËͺËÔéÇÊÁºÑµÔÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ã¹ ó ÍÂèÒ§¹ÕéÍÂÙèáÅéÇ ¡çäÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ã¹à¢µ¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ àÃҨеéͧÊÅÑ´·Ôé§ÊÔè§·Õèà»ç¹¢éÒÈÖ¡àËÅèÒ¹ÕéÍÍ¡ãËéËÁ´ ¨Ö§¨Ðà¢éÒ¶Ö§½èÒÂÍѹà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒä´é

¹ÕèäÁèãªèà»ç¹¡ÒáÅèÒÇÍÂèÒ§ÍÇ´´ÕËÃ×Í¡ÂèͧµÑÇàͧ ËÃ×ͪѡªÇ¹·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂãËéÁÑ¡ãË­èã½èÊÙ§ áµèà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ãËé·ÃÒºÇèÒ àÁ×èͻضت¹µéͧ¡ÒèÐãËé¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¡çµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁÃèͧÃÍ¢ͧËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Õè·èÒ¹ÇÒ§àÍÒäÇé ¨Ö§¨ÐÅФÇÒÁà»ç¹»Ø¶Øª¹ ¤×ͤ¹Ë¹Òä»´éǽéÒ㹴ǧµÒ ãËéÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÃÔÂà¨éÒ ÁÕʵԻѭ­ÒÃÙéá¨é§ÊÔè§·Ñ駻ǧµÒÁ·ÕèÁѹà»ç¹¨ÃÔ§ áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ç¤×ÍÃÙéÇèÒÊÔè§·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧäÁè¤ÇÃÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ »Ø¶Øª¹ÂèÍÁäÁèàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õé ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹à¾ÃÒÐä½½éÒ·ÕèºÑ§´Ç§µÒ¡ÅèÒǤ×Í ¤ÇÒÁà¢ÅÒ ¤ÇÒÁâ§è ¤ÇÒÁËŧ§Á§Ò ÁÕ˹ÒÁÒ¡Á¹´ÒǧµÒÁÑ¹ËØéÁËèͻѭ­ÒÁÒ¡¨¹»Ñ­­ÒäÁèÊÒÁÒö·Ó˹éÒ·Õè¢Í§»Ñ­­Òä´é àÃÒ¨Ö§¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ¢Ù´à¡ÅÒÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÍÍ¡ àÁ×èʹǧµÒÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÊÔè§·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧµÒÁ·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ä´é ¡çàÃÕ¡ÇèÒàÃÔèÁÅШҡ¤ÇÒÁà»ç¹»Ø¶Øª¹à¢éÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂáµèà¾Õ§ÇèÒà»ç¹¼ÙéàÍÒª¹ÐËÃ×ÍàÃÔèÁàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìä´é´Ñ§¹Õéà»ç¹µé¹

¤ÇÒÁ§Á§Ò¹ÕéÁÕÁÒµÑé§áµèà´ÔÁÂÒ¡·Õè¨Ð¶Í¹ä´é áÅéÇÂѧ·ÓãËéÊÔè§µèÒ§ æ ·Õèà»ç¹¢Í§´Õ¢Í§¶Ù¡ ¾ÅÍÂà»ç¹¢Í§äÁè´ÕäÁè¶Ù¡ä»àÊÕ´éÇ ¾ÃÐÍÃÔÂà¨éҨӾǡáá·ÕèÊØ´¡ÅèÒǤ×Í “¾ÃÐâʴҺѹ” ¼Ùé·Õèà¢éÒ¶Ö§¡ÃÐáʢͧ¾ÃйԾ¾Ò¹¹Ñ鹨еéͧÅÐä´é ó ÍÂèÒ§ ¤×Í “ÊÑ¡¡Ò·ԯ°Ô ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò” áÅÐ “ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ” ÍÑ¹ÊØ´·éÒ¹ÕéáËÅФ×ͤÇÒÁ§Á§Ò ͹Öè§ ÁÕÊÔè§·Õè¤ÇáÓ˹´ÃÙé´éÇÂÇèÒ ¶éÒʵԻѭ­ÒÁÕÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐÅФÇÒÁ§Á§ÒÂä´éáÅéÇÂèÍÁÅÐ “ÊÑ¡¡Ò·ԯ°Ô ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò” Êͧ¢éÍáá¹Ñé¹ä´éÍÂÙèã¹µÑÇ

ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ” ¹ÕéÁÕ¼Ùéà¢éÒ㨼Դ à¾ÃÒÐà˵طÕèäÁèÁÕ¤Ó͸ԺÒÂÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§ÍÂÙèã¹¾ÃкÒÅÕàÅ ÁÕ¡ÅèÒǶ֧ “ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ” áµèà¾Õ§ª×èÍ ¨Ö§µéͧÍÒÈÑÂÍÃö¡¶Ò ¤×ͤÓ͸ԺÒ·Õèà¢Õ¹¢Öé¹ ·ÓäÁ¾ÃкÒÅÕ¨Ö§äÁèÁÕ¤Ó͸ԺÒÂã¹àÃ×èͧ¹Õé ÍÒµÁÒàª×èÍá¹èÇèÒà¾ÃÒÐà»ç¹¤Ó¸ÃÃÁ´Ò·Õèã¤Ã æ ã¹ÊÁѹÑé¹à¢éÒã¨ä´é·Ñ¹·ÕÇèÒËÁÒ¶֧ÍÐäà 㹺ÒÅÕ¨Ö§äÁèÁÕ¤Ó͸ԺÒ µèÍÁÒ¨Ö§äÁèÃÙéÇèÒ¤×ÍÍÐäÃá¹è ·ÕèÁÕ͸ԺÒÂäÇé¡ç¡Ãзè͹¡ÃÐá·è¹àµçÁ·Õ «Öè§·ÓãËéàËç¹ÇèÒ áÁéã¹ÊÁÑ¢ͧÍÃö¡¶Ò «Öè§à¢Õ¹¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³¾Ñ¹»ÕàÈÉ ËÅѧ¨Ò¡»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¡çä´éÁջѭËÒ㹤ӹÕéÁÒáÅéÇàÅÂà¢Õ¹äÇéÊÑé¹ æ ÇèÒ ä´éá¡è¡ÒûÃоĵÔÍÂèÒ§ã´ ÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢ àªè¹ ·ÃÁÒ¹µ¹ÍÂèÒ§ã´ ¡Ô¹Ë­éÒÍÂèÒ§ã´ ·ÓÅÒ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡·Ò§¡Ò à»ç¹¡Ò÷ÃÁÒ¹ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ â´Âà¢ÒËÇѧÇèÒ¡ÔàÅʨÐàºÒºÒ§ä»à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ »ÃоĵÔÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ àªè¹¶èÒÂÍØ¨¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ ¡Ô¹ÍÒËÒÃÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢ ¹Í¹ÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢ «Öè§à»ç¹¢Í§¾Ç¡ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô ¹Í¡¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐÁÕÁÒ¡è͹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅéÇÁÕÍÂÙèàÃ×èÍ æ ÁÒ à»ç¹à¾Õ§Çѵû¯ÔºÑµÔ¢Í§¹Ô¡ÒÂàÅç¡ æ ¹éÍÂ æ «Öè§äÁèÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§ÍÐäà ¡Ò÷ÕèÍÃö¡¶Ò͸ԺÒÂàªè¹¹Õé¡çà¾ÃÒмÙé͸ԺÒÂäÁèÃÙéäÁèà¢éÒ㨤ÓÇèÒ “ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ” ¹Ñè¹àͧ

¶éÒËÒ¡ ¤Ó¹ÕéËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§ ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢ËÃ×ÍÍÂèҧ⤠áÅéÇ ¡çàËç¹ä´éÇèÒ㹾ǡàÃÒàÇÅÒ¹ÕéäÁèÁÕã¤Ã»ÃоĵÔÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢áÅÐ⤠«Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҾǡàÃÒÅФÇÒÁ§Á§Ò¡ѹä´éáÅéÇ·Ø¡¤¹ áÁéã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅËÃ×Íã¹ÊÁѵèÍ æ ÁÒ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒäÁèÁվط¸ºÃÔÉÑ·»ÃоĵԵÑÇÍÂèÒ§â¤ËÃ×ÍÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢ «Öè§¡çá»ÅÇèÒà¢ÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ§Á§ÒÂÍÂÙèà»ç¹»¡µÔáÅéÇ ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇ·ÓäÁÍÕ¡¶Ö§àÃ×èͧ¹Õé ¹Õèà»ç¹¢éÍ·Õè¢Ñ´áÂé§ã¹µÑÇàͧ ©Ð¹Ñé¹ ¤Ó͸ԺÒ¢ͧ¾ÃÐÍÃö¡¶Ò¨ÒÃÂìã¹àÃ×èͧ¹Õé¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÃéÊÒÃзÕèÊØ´

·Õ¹ÕéàÃÒ¡ç¨ÐµéͧÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÍÒàͧÇèÒ ¤ÇÒÁ§Á§Ò·Õèá·é¨ÃÔ§¨ÐµéͧÅйÑ鹤×ÍÍÐäà àÁ×èÍä´é¾Ô¨ÒóÒâ´Â·Ò§µÑÇ˹ѧÊ×ͧ͢¤Ó¹ÕéáµèÅÐ¤Ó ËÃ×Í·Ò§¤ÇÒÁËÁÒ¡ç¨Ðà¢éÒã¨ä´é·Ñ¹·ÕÇèÒ ä´éá¡è¤ÇÒÁ§Á§Ò·ءª¹Ô´·Õèà»ç¹ÊÁºÑµÔ»ÃШӵÑǻضت¹ ¤ÇÒÁ§Á§Ò¢ͧ¤¹àÃÒ·ÕèÁÕÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§äà àÃÒµéͧÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¶Ö§ÊÁÑ·ÕèÂѧ»èÒà¶×è͹ ¤×͵Ñé§áµèàÃÔèÁÁÕÁ¹ØÉÂìã¹âÅ¡ àÁ×èÍÂѧà»ç¹¤¹»èÒ àÁ×èÍÂѧ¡ÅÑÇ¿éÒ¡ÅÑǽ¹ ¡ÅÑǸÃÃÁªÒµÔ·Õèà¢éÒã¨äÁèä´é ¨¹¡ÃзÑ觤èÍ æ à»ÅÕè¹ÁÒ¡ÅÑǼÕÊÒ§¹Ò§äÁé ËÃ×Íà·Ç´Ò·Õèµ¹àª×èÍÇèÒÊÔ§»ÃШÓÍÂÙè㹸ÃÃÁªÒµÔàËÅèÒ¹Õé áÅéÇ¡çÁÕ¡ÒÃÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇÔµá´è¹Ò§äÁé à·Ç´Ò ËÃ×;ÃÐà»ç¹à¨éÒ ÁÕ¾Ô¸ÕºÙªÒ¢ÍÃéͧµèÒ§ æ ¹Ò¹Ò «Öè§¡çä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãاá¡éä¢àÃ×èÍ æ ÁÒ¨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé áÁéã¹·Ø¡ æ Çѹ¹Õé¡çä´éÁÕÃÐàºÕºÇÔ¸ÕÊÓËÃѺ¡Òú٪ҷÕè¶×ÍÇèÒ¢ÅѧËÃ×ÍÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ô¡Ñ¹â´ÂÇÔ¸ÕẤҷÕèÊØ´ ¡ÅèÒǤ×Íà¾×èͨ٧¤¹ãËéàÅ×èÍÁãʤÅé͵ÒÁä»ä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¹Õè¤×ÍÊÒÂËÃ×Íá¹ÇáË觤ÇÒÁ§Á§Ò·ÕèµÑ駵鹢Öé¹ÁÒµÑé§áµèÊÁÑ»èÒà¶×è͹ áÅéÇ¡çÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¢ÂѺ¢ÂÒÂãËé¨ÑºÍ¡¨Ñºã¨¢Öé¹·Ø¡·Õ æ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§ºÑ´¹Õé¡çÂѧÅФÇÒÁ§Á§Ò¡ѹäÁèä´é ºÒ§¤¹ÂѧÊдØé§¡ÅÑǵèÍÊÔè§·Õ褹àÃÕ¡ÇèÒÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÂѧËÇÒ´àÊÕÂǵèÍÊÔè§·Õè¹ÒàͧÁͧäÁèàËç¹µÑÇËÃ×Íà¢éÒã¨äÁèä´é áÅÐÂѧÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂÙèà˹×ͤ¹ ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ¤¹ÍÂÙè áÁé¨Ðä´éà»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¼èÒùÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒáÅéÇ¡çÂѧÃÙéÊÖ¡¢¹¾Í§ÊÂͧà¡ÅéÒµèÍÊÔè§·Õ褹à¢éÒã¨äÁèä´éàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂÙè ¤×Í “¤ÇÒÁ§Á§Ò”

·ÓäÁàÃÒ¨Ö§àÃÕ¡¤ÇÒÁ§Á§ÒÂÇèÒ ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ·Ñé§¹Õéà»ç¹´éÇÂà赯 ò ÍÂèÒ§ ¤×Í ¤ÇÒÁ§Á§ÒµèÍÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁѹ·ÓãËéºØ¤¤ÅºÑ­­ÑµÔÈÕÅ áÅТéÍÇѵû¯ÔºÑµÔµèÒ§ æ ¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁ§Á§Ò¢ͧµ¹ÍÂèҧ˹Öè§ áÅÐÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§¹Ñ鹤×Í ºØ¤¤Å·Õè¡ÓÅѧ»ÃоĵÔÊÔè§·Õè¶Ù¡µéͧÍÂÙèáÅéǹÑè¹áËÅÐ àªè¹ãËé·Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ËÃ×Í·ÓÊÁÒ¸Ô´éǤÇÒÁ§Á§Ò ´éǤÇÒÁà¢éÒ㨼ԴÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ËÇѧ¼Å¼Ô´ ãªéà˵ؼżԴ ËÃ×ÍäÁè»ÃСͺ´éÇÂà˵ؼÅàÊÕÂàÅ ·ÓàÍÒ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·Õè¶Ù¡µéͧËÃ×ͺÃÔÊØ·¸ÔìÊÐÍÒ´¡ÅÒÂà»ç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕÊ¡»Ã¡ ËÁè¹ËÁͧä»à¾ÃÒФÇÒÁ§Á§Ò¢ͧ¼Ù黯ԺѵÔàͧ ÊÃØ»¤ÇÒÁÊÑé¹ æ ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁ§Á§Ò·ÓãË餹ºÑ­­ÑµÔ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§§Á§Ò ¨¹á·º¨ÐÁͧ´ÙäÁèä´é áÅéǤÇÒÁ§Á§Ò¢ͧ¤¹Âѧ·ÓãËé ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì´Õ¹Ñé¹ ãËé¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§ÁÑÇËÁͧä»àÊÕÂÍÕ¡ ÊͧÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ “ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ”

¶éÒ¤¹ã´ÂѧÅФÇÒÁ§Á§Ò ò »ÃСÒùÕéäÁèä´é ¡çá»ÅÇèÒ ÂѧäÁè¶Ö§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÁé¨ÐàÃÕ¡µÑÇàͧÇèÒà»ç¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡çÂѧäÁèãªè¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Õèá·é áÅШÐäÁèÊÒÁÒöÅШҡ⤵Ãà´ÔÁ ¡ÅèÒǤ×Í⤵ûضت¹à¢éÒÁÒÊÙè⤵ÃãËÁè ¤×Í⤵âͧ¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒä´é µéͧà»ç¹»Ø¶Øª¹Ë¹Ò仵ÒÁà´ÔÁ äÁèÁÕ·Ò§·Õèã¤Ã¨ÐªèÇÂä´é ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧʹã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁ§Á§Ò¹Õé¡Ñ¹à»ç¹¾ÔàÈÉ ¶éÒàÃÒÍÂÒ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ì ËÃ×ʹѺ·Ø¡¢ìµÒÁËÅÑ¡áËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·Õè¶Ö§¢¹Ò´¨ÐàÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹¼Ùé»ÅÍ´ÀÑ ¤×Íà¢éÒÁÒ¶Ö§¡ÃÐáÊáËè§¾ÃйԾ¾Ò¹ «Öè§ÁÕËÇѧá¹è¹Í¹ÇèÒ µèÍ仢éҧ˹éÒ¼Ùé¹Ñ鹨кÃÃÅØ¶Ö§¾ÃйԾ¾Ò¹ã¹âÍ¡ÒÊã´âÍ¡ÒÊ˹Öè§â´ÂäÁèµéͧʧÊÑÂ

à´ÕëÂǹÕéÁջѭËÒÍÂÙè·ÕèÇèÒ ¤¹ÊèǹÁÒ¡ÂѧäÁèÊÒÁÒöÅФÇÒÁ§Á§Ò´ѧ¡ÅèÒǹÑé¹ä´é ÂѧµÔ´á¹è¹ËÃ×͵ԴµÑ§ÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁ§Á§Ò ¶Ö§¨ÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅÁÒà·èÒäÃ æ ¡çäÁèÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì ËÃ×ÍÈÕŪèÇÂÍÐäÃäÁèä´é »ÃоĵÔÇѵû¯ÔºÑµÔÁÒ¹Á¹Ò¹à·èÒã´ ¡çäÁèà¤ÂàË繼Š©Ð¹Ñé¹ Áѹµéͧ·ÕÍÐäüԴÍÂÙèÊÑ¡ÍÂèҧ˹Öè§ã¹¡ÒûÃоĵԸÃÃÁ ÍÒµÁÒ¶Ö§¢ÍÃéͧÂéÓáÅéÇÂéÓÍÕ¡ÇèÒ ¨§´ÙãËé´Õ æ áÁéÇèÒà»ç¹ÍغÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò ÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ËÃ×;ÃÐà¶ÃСçµÒÁ ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ§Á§Ò¹Õé ÍÒ¨¨ÐÁÕÍÂÙèä´éã¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔ¢Í§¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØºÒ§Í§¤ì¶×ÍÇèÒ¾Íä´éŧ»Ò¯ÔâÁ¡¢ìáÅéÇ¡çÊÐÍÒ´ËÁ´ºÒ»ËÁ´¡ÃÃÁ ËÁ´àÇáѹä»àÊÕÂ·Õ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¾Õ§à·èÒ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇ¡çä»Å§»Ò¯ÔâÁ¡¢ìã¹ÇÑ¹ÍØâºÊ¶ ¹Ñ觿ѧÍÂÙèÍÂèÒ§¹¡á¡éǹ¡¢Ø¹·Í§ ¨ºáÅéÇ¡çâÅè§ã¨ÇèÒºÃÔÊØ·¸Ôì¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ àËÁ×͹¡ÑºÊкѴ¢Õ齨è¹ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ§Á§ÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ à»ç¹¤ÇÒÁ§Á§ÒÂäÃéà˵ؼŠ·ÓÅÒ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂà´ÔÁ¢Í§¡ÒÃÅ§ÍØâºÊ¶ËÃ×ͻүÔâÁ¡¢ì¹Ñé¹ãËéËÒÂä»ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ä» ËÃ×ÍãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒËÑÇàÃÒÐàÂÒÐä» áÁéáµèã¹àÃ×èͧ¢Í§ÀÔ¡ÉØ·Õè¶×͡ѹÇèÒ¤§á¡èàÃÕ¹¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ§Á§Ò¡çÂѧÁÕÍÂÙèä´é¶Ö§à¾Õ§¹Õé ¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§´éǤÇÒÁ§Á§ÒÂäÁèªÍº´éÇÂà˵ؼŠàªè¹ÇèÒÃÑ¡ÉÒÈÕÅËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ¸Ø´§¤ì ËÃ×ÍÇèÒÊÁÒ·Ò¹ÇѵÃÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ â´Âàª×èÍÇèҨСÅÒÂà»ç¹¼ÙéÁÕÍÐäþÔàÈÉ¢Öé¹ÁÒ à¡Ô´ÍÓ¹Ò¨¢ÅѧÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÍÐäâÖé¹ÁÒ ËÃ×ÍáÁé·ÕèÊØ´ 令ԴàÊÕÂÇèÒÁѹ¨Ð·ÓãËé⪤´Õ ÁÕâÍ¡ÒÊÃèÓÃÇÂä´éâ´Â§èÒ ËÃ×Í¨Ð¿ÅØ¡¶Ù¡ÃÒ§ÇÑŹÑè¹¹Õèä´éâ´Â§èÒ ËÃ×ÍáÁé·ÕèÊØ´ÇèÒ·Óà¾×èÍËÇѧä»à¡Ô´ã¹ÊÇÃäìã¹ÇÔÁÒ¹ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà»ç¹¡ÒÁ¤Ø³ÍÂèÒ§ÂÔè§àªè¹¹Õé¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ§Á§Ò·Ñé§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒÈÕÅáÅÐÇѵõèÒ§ æ ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèä´éµÑé§äÇéà¾×èͤÇÒÁÁØè§ËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇ ·èÒ¹ºÑ­­ÑµÔäÇéà¾×èÍ¢Ù´à¡ÅÒ¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇËÃ×Í¢Ù´à¡ÅÒ¡ÔàÅÊãËéàºÒºÒ§ ãËéÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹¹éÍÂŧµèÒ§ËÒ¡ àÁ×èÍä»à»ÅÕ蹤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂà´ÔÁ¨¹¡ÅÒÂÁÒà»ç¹àÃ×èͧ¨Ð¾Í¡¾Ù¹¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑǨѴ àÍÒÍÐäÃà»ç¹¢Í§µÑǵÒÁÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÔàÅʵѳËÒËÃ×Í·Ô¯°ÔàËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ Áѹ¡çà·èҡѺÁÕÁ×ÍÍѹʡ»Ã¡ÁÒÅÙº¤ÅÓÈÕÅáÅÐÇѵ÷ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìÊÐÍÒ´ãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§·ÕèÊ¡»Ã¡ä» ¨Ö§¡ÅèÒÇä´éÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ§Á§Ò ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ¹Í¡Åٹ͡·Ò§ ¹Í¡ÃÕµ¹Í¡ÃÍÂáÅй͡¾Ãоط¸ÈÒʹÒä» àÃҨеéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡Ñ¹à»ç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒãËéàÊÕÂà¡ÕÂõԢͧ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·à»ç¹Íѹ¢Ò´ ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· á»ÅÇèÒ ¡ÅØèÁ¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹ ÊÁ¡Ñº·Õèà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¼Ùéà»ç¹¨ÍÁáË觤¹ ÃÙ餹µ×è¹ ¤¹àºÔ¡ºÒ¹ ¨ÐÁÕàÃ×èͧ§Á§Ò¡ç¡ÓÅѧÁÕÍÂÙèã¹·Õè·Ñ駻ǧ ÁÕÍÂÙèã¹Çѵû¯ÔºÑµÔ¢Í§¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡á¢¹§ áÅзءÃдѺäÁèÇèÒ·Õèä˹ áÅÐàÁ×èÍã´

ÊèǹÁÒ¡¢Í§¤ÇÒÁ§Á§Ò ¡çä´éá¡è¤ÇÒÁà¢éÒ㨼Դ㹷ҧ¢Åѧ·Ò§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹ÁÒáµèÊÁÑ´֡´ÓºÃþìâ¹é¹ ÊÁÑ·ÕèÂѧà»ç¹¤¹»èÒ¤¹´§ à»ç¹¤¹·ÕèÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÐäÃàÅ ¤ÃÖ觤¹ ¤ÃÖè§ÊѵÇì ¡ÅÑǵèÍÇÔè§·Õèµ¹äÁèÍÒ¨à¢éÒã¨ä´é àÃÕ¡ÇèÒ¡ÅÑǵèÍÊÔè§·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìËÃ×Í¢Åѧ¹Ñé¹ÂѧäÁèä´éÊÙ­ËÒÂä» Âѧ¤§ÁÕÊ׺ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé áÁéã¹ËÁÙ褹·ÕèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´Õ æ áÁéà»ç¹ÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¡çÂѧÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕÍÓ¹Ò¨ÍÐä÷ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¹Í¡à˹×Í仡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò ÂѧËÇÒ´ÊдØé§µèÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Õèµ¹ÁͧäÁèàËç¹µÑÇ áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒÁѹÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§¨Ö§à¡Ô´¡Òû¯ÔºÑµÔµèÒ§ æ ·Õè¡ÃзÓä»à¾×èͻŴà»Å×éͧ¤ÇÒÁ¡ÅÑǹÕé àªè¹¡ÒÃàÊ¡à»èÒº¹ºÒ¹Íé͹Ç͹ºÙªÒ ÏÅÏ ¡ÃзӡѹÍÂÙèã¹ËÁÙèÀÔ¡ÉØËÃ×ÍáÁéã¹ËÁÙè¾ÃÐà¶ÃÐÍÂèÒ§§Á§Ò äÁèµéͧµÒÁËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ͧ͢¾Ãоط¸à¨éÒ ·Óä»â´ÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁà¢ÅÒ㹢ͧÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì àª×èÍ㹢ͧ¢Åѧ¢Í§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ºÒ§·ÕµÑÇàͧ¡çÍÒ¨¨ÐÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áµèàÁ×èÍäÁèÍÒ¨¨ÐÅÐä´é ¡çàŶ×ÍÇèÒà»ç¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§·Õè½Ò¡äÇé ã¹°Ò¹Ðà»ç¹¢Í§¼¹Ç¡à¢éҡѺ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡çà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¼ÕÊÒ§à·Ç´Òà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ¶éÒã¤ÃÂѧÊдØé§¡ÅÑǵèÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÍØ»Ò·Ò¹ ËÃ×Í ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¡ç¢ÍãËéÁÑè¹ã¨à¶ÍÐÇèÒ¤¹¹Ñé¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ§Á§Ò äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ª¹Ô´ä˹ËÃ×ÍÍÂÙèã¹à¾Èã´

ÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁ¡ÅÑÇáÅФÇÒÁ§Á§Ò·ÓãË餹µéͧ¡Ñ¹à¢éÒËÒ·Õè¾Öè§ÀÒ¹͡ ¤×Íá·¹·Õè¨Ð¾Ö觤ÇÒÁ´Õ·Õèµ¹àͧ¡ÃÐ·Ó ¡ÅѺ仾Öè§·Õè¾Ö§ÀÒ¹͡ áÅéÇáµèà¢Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ§Á§ÒÂä»·Ò§ä˹ ÍÒ¨¨Ð¶×Í·Õè¾Öè§à»ç¹¼ÕÊÒ§à·Ç´ÒËÃ×ÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìã¹ÊÒ¡ÅâÅ¡ ËÃ×ÍáÁé·ÕèÊØ´¡ÒäԴ¾Öè§¼ÙéÍ×è¹ÍÐäáçãË餹Í×è¹à¢ÒªèÇÂàÊÕÂàÃ×èÍÂä» ¶éÒäÁèÁÕã¤ÃªèÇ¡ç¶×ÍÇèÒäÁèÂØµÔ¸ÃÃÁ ÍÂèÒ§¹Õé¡ç¤Çö×ÍÇèÒà»ç¹¡Òö×Í·Õè¾Öè§ÀÒ¹͡´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕã¤ÃÊÑ¡¡Õ褹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁá¹èã¨ã¹¡ÒþÖè§¡ÒáÃзӢͧµ¹àͧ ¤×;Ö觤ÇÒÁ´Õ ¾Öè§¡ÒáÃзӷÕè¶Ù¡µéͧ¢Í§µ¹àͧ á·º¨Ð¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¤¹·ÕèÁÕ¨Ôµã¨á¹èÇá¹è¡ÅéÒËÒ­à©Õº¢Ò´ÍÂèÒ§¹ÕéËÒä´éÂÒ¡·ÕèÊØ´ ÁÕáµè¤¹·Õè¨Ð¤Ô´¾Öè§¼ÙéÍ×è¹áÅéÇÂÔè§ä´éÃѺ¡ÒÃÊ͹¡ÒÃͺÃÁÁÒ¼Ô´ æ ¡çÂÔ觤Դ¨Ð¾Öè§¼ÕÊÒ§¹Ò§äÁé ¾Öè§ÍÐä÷ÕèÁͧäÁèàËç¹µÑÇàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ÇÑ´¤ÇÒÁ§Á§Ò¢ͧ¤¹ä´é´éÇÂà˵طÕèÁÕÈÒžÃÐÀÙÁÔÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ¡ÒôÙÄ¡ÉìÂÒÁÁÒ¡¢Öé¹ ¶éÒÁÕÈÒžÃÐÀÙÁÔ ËÃ×ÍÁÕËÁÍÊÐà´ÒÐà¤ÃÒÐËìÁÒ¡¢Öé¹ ¡çà»ç¹à¤Ã×èͧáÊ´§·Õèá¹èªÑ´·ÕèÊØ´ÇèÒ ¤¹àÃÒËÇѧ·Õè¾Öè§ÀÒ¹͡ÁÒ¡¢Öé¹ æ á·¹¡ÒÃËÇѧ·Õè¾Ö§ÀÒÂ㹤×Í¡ÒáÃзÓÍѹ¶Ù¡µéͧ¤Åͧ¸ÃÃÁ´éÇÂʵԻѭ­Ò·ÕèÃØè§àÃ×ͧµÒÁͧ¤ì¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì·Õèá·é¨ÃÔ§ «Öè§ä´éá¡è¡ÒáÃзӷÕè¶Ù¡µéͧ ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÊÇèÒ§ ʧº¢Öé¹ã¹ã¨

ÂѧÁÕà¤Ã×èͧËÁÒÂáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¡Òö×Í·Õè¾Öè§ÀÒ¹͡ÁÕÁÒ¡¢Öé¹à·èÒã´ ¡çÂÔè§àª×èÍä´éÇèÒ ¤ÇÒÁ§Á§ÒÂäÁèÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨áËè§à˵ؼŠÂÔè§Ë¹Òá¹è¹ÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ËØéÁËèͤ¹â§èàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÁ×´ÁÔ´ ãË鵡¨Áä»ã¹ËéǧáË觤ÇÒÁ§Á§ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ áÅéǼŷÕè¨ÐµÒÁÁÒ¢éҧ˹éÒµèÍ仹Ñé¹ ¡ç¨Ðµéͧà»ç¹¤ÇÒÁÊÑºÊ¹ÂØè§ÂÒ¡ÍÅàǧÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡·Õ æ µÒÁÊÑ´Êèǹ¢Í§¤ÇÒÁ§Á§Ò ¨¹¡ÃзÑè§àËÅ×ÍÇÔÊÑ·Õè¾Ç¡àÃҨлѴà»èÒ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡â¡ÅÒËŹÕéãËéËÁ´ÊÔé¹ä»ä´é à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒä´éà¾ÔèÁàµÔÁ¤ÇÒÁ§Á§Ò¢Öé¹ã¹¾Ç¡¢Í§àÃҡѹàͧ¹ÕéÍÂÙèàÃ×èÍ æ ãËéÁѹÁÒ¡¢Öé¹ æ à·èÒ æ ¡Ñº·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹·Ò§âÅ¡ æ ä´éà¨ÃÔ­ÁÒ¡¢Öé¹ ¾ÔÊÙ¨¹ì¡Ñ¹ä´é§èÒ æ â´Â¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·ÕèÇèÒà¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧ¡Òö×ͻѨ¨ÑÂÀÒ¹͡ àªè¹¡ÒÃËÇѧ¾Öè§à·Ç´Ò ËÃ×ÍÈÒžÃÐÀÙÁÔ ¡ÒôÙÄ¡ÉìÂÒÁ ËÃ×Í¡ÒÃÍéÒ§ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìã¹ÊÒ¡ÅâÅ¡ ÁѹÁÕÁÒ¡¢Öé¹ Ë¹Ò¢Öé¹ ÁѹäÁè¹éÍÂŧ ¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨶١µéͧ㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨ÐäÁèÍéÒ§ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Ñé§ËÅÒÂã¹ÊÒ¡ÅâÅ¡ÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧºÑ¹´ÒÅ Áѹà¾Ôè§à¡Ô´ÁÕ¢Öé¹ãËÁèäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õéàͧ àÃÒ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒã¹»ÃÐà·Èä·ÂàÃÒ¹Õé ÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁ§Á§ÒÂ˹Òá¹è¹ÂÔè§¢Ö鹡ÇèÒÂØ¤¡è͹ æ à»ç¹ÍѹÇèÒ àÃÒäÁè¤Çèй͹ã¨ÇèÒ ¤ÇÒÁ§Á§Ò¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§·ÕèäÁè¹èÒËÇÒ´àÊÕÂÇ äÁèÊӤѭÊÓËÃѺàÃÒ “ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ” äÁèãªè¢éÍ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢ ÍÂèҧ⤠áµèÃéÒÂä»ÂÔè§¡ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§ÊØ¹Ñ¢ ÍÂèÒ§â¤àÊÕÂÍÕ¡ ·ÓäÁ¨Ö§ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒàÃҨоԨÒóҴ٠¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒÊØ¹Ñ¢ËÃ×Í⤷Õèà¢ÒÍéÒ§¶Ö§ã¹ÍÃö¡¶Ò ÁѹäÁèä´é¡ÅÑǼաÅÑÇà·Ç´Ò ÁѹäÁèä´éÍé͹Ç͹¾ÃÐÀÙÁÔàËÁ×͹¡Ñº¾Ç¡Á¹ØÉÂì ÁѹäÁèä´éËÁͺ¡ÃÒºÊÔè§·ÕèÁѹäÁèÃÙé¨Ñ¡µÑÇàËÁ×͹¡Ñº¾Ç¡Á¹ØÉÂì ã¤Ãà¤ÂàËç¹ÊعѢËÃ×Í⤡ÅÑǼաÅÑÇà·Ç´Ò ËÃ×ͷӾԸպǧÊÃǧÍé͹Ç͹ àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒäÁèÁÕàÅ áµèáÅéÇ·ÓäÁÁ¹ØÉÂì·Õèà¨ÃÔ­´éÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÅѺÁÒËÁͺÃÒ¤Òºá¡éÇËÑǨô´Ô¹äËÇé¼ÕäËÇéÊÒ§ ºÇ§ÊÃǧºØªÒà·Ç´Ò Íѹä˹Áѹ¨ÐÃéÒ¡Çèҡѹ äÁèµéͧʧÊÑÂÅÐ ¤ÇÒÁ§Á§Ò¢ͧ¤¹·Õèà»ç¹¶Ö§¢¹Ò´¹Õé ÁѹÂèÍÁÃéÒ¡ҨÂÔè§ä»¡ÇèÒÈÕÅáÅÐÇÑµÃ¢Í§ÊØ¹Ñ¢ËÃ×Íâ¤á¹è æ

ÍÒµÁÒÍÂÒ¡¨Ð¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§§èÒ æ ÍÕ¡ÊÑ¡àÃ×èͧ˹Öè§ÇèÒ ¶éÒã¤ÃàÃÕ¹ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙéâ´Â¼Ô´¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ¢ͧÇÔªÒ¹Ñ鹡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹ “ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ” àËÁ×͹¡Ñ¹ àªè¹ÀÔ¡ÉØàÃÕ¹¸ÃÃÁÇԹѴéǤÇÒÁÁØè§ËÁÒ¼Դ仨ҡ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅéÇ µéͧ¶×ÍÇèÒ¡ÒáÃзӹÑé¹à»ç¹¤ÇÒÁ§Á§Ò ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÁÕ¾ÃкÒÅվط¸ÀÒÉÔµÇèÒ “¾Ç¡âÁ¦ºØÃØÉ¹ÕéàÃÕ¹»ÃÔÂÑµÔ à¾ÃÒлÃÒÃÀàÊÕ§ÊÃÃàÊÃÔ­¢Í§»ÃÔÂÑµÔ áÅÐà¾×èͨÐãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÍéÒ§à¾ÔèÁ¹éÓ˹ѡãËéà»ç¹¤Ó¾Ù´¢Í§µ¹àͧ” Åͧ¿Ñ§´ÙãËé´Õ æ ¶éÒã¤Ã¡çµÒÁàÃÕ¹»ÃÔÂÑµÔ àÃÕ¹¸ÃÃÁÐáÅÐÇԹѠà¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÊÃÃàÊÃÔ­¢Í§âÅ¡ ËÃ×ÍÇèÒàÃÕ¹ãËéÃÙéᵡ©Ò¹ à¾×èͨÐä´éàÍÒÁÒ»ÃСͺ¤Ó¾Ù´¢Í§µÑÇãËéÁÕ¹éÓ˹ѡ¡ç´Õ ÍÂèÒ§¹Õé·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ “âÁ¦ºØÃØÉ” ¤×Íà»ç¹¤¹äÁèä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¸ÃÃÁÇԹѠ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ¢ͧ¡ÒÃàÃÕ¹¸ÃÃÁÇԹѡç¤×Í à¾×èÍãËéÃÙéÇèÒÍÐäÃà»ç¹·Ø¡¢ì ÍÐäÃà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì áÅл¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äè֧¨Ðà¡Ô´·Ø¡¢ì ÍÂèÒ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ã¤ÃàÃÕ¹à¾×èÍÅÒÀ ÂÈ ÊÑ¡¡ÒÃÐ àÊÕ§ÊÃÃàÊÃÔ­ ÏÅÏ äÁèä´éàÃÕ¹ÊÓËÃѺ¹Óä»»¯ÔºÑµÔà¾×èʹѺ·Ø¡¢ìâ´ÂµÃ§áÅéÇ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ “âÁ¦ºØÃØÉ” «Öè§¶×ÍÇèÒà»ç¹¤Ó´èÒÍÂèÒ§áç·ÕèÊØ´ã¹¾Ø·¸ÈÒʹÒ

©Ð¹Ñé¹àÃ×èͧÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒʹÕé àÃҨеéͧ¾Ô¨ÒóҡѹàÊÕÂãËÁè ÍÂèÒä´é»ÅèÍÂäÇéã¹°Ò¹Ðà»ç¹àÃ×èͧàÅ硹éÍ ·Õèä´é¹ÓÁÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§«éÓ«Ò¡ áÅСµÑÇÍÂèÒ§äÇéÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§àªè¹¹Õé ¡çà¾ÃÒÐÍÒµÁÒÁÕ¤ÇÒÁÊŴ㨠ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Ëèǧà»ç¹·Ø¡¢ìá·¹¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹ 㹡ÒÃÁÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ§Á§Ò ¾Ç¡àÃÒä´é»ÅèÍÂãËéÊÔè§¹Õé¢ÂÒµÑÇ¡ÇéÒ§ÍÍ¡¤Ãͺ¤ÅØÁ¾Ç¡àÃÒÁÒ¡¢Öé¹ æ ¤ÅéÒ¡ѺÇèÒ àÃÒä´éà¼ÅÍ»ÅèÍÂãËéÊÔè§·Õè¹èÒÊдØé§¹èÒËÇÒ´àÊÕÂǹÕé¤Ãͺ§Ó¾Ç¡àÃÒÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡·Õ ¤ÇÒÁ§Á§ÒÂà¡Ô´¢Öé¹â´ÂäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ ¶éÒÃÙéÊÖ¡µÑÇàÊÕÂáÅéÇ¡çäÁèãªè¤ÇÒÁ§Á§Ò ¶éÒàÃÒÂÔè§à¼ÅÍ ËÃ×ÍÂÔè§·ÓàÅè¹ æ ¡ÑºÁѹÁÒ¡à¾Õ§㴠¤ÇÒÁ§Á§Ò¡çÂÔè§¢ÂÒµÑÇ¢Öé¹ÁÒ¡à¾Õ§¹Ñé¹ ©Ð¹Ñé¹ ËÇѧÇèÒ¤¹·Ø¡¤¹¤§¨Ðä´éÊͺÊǹ¾Ô¨ÒóҵÑÇàͧãËéÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§·Õè¤Çà àÃÕ¡ÇèÒ “¤ÇÒÁ§Á§Ò” ¹ÕéãËéÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ¡ÇèÒ·ÕèáÅéÇ æ ÁÒ ¢ÍãËéà¢éÒã¨ÇèÒ ¤ÇÒÁ§Á§Ò¤×ÍàÃ×èͧ·ÕèäÁèÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§à˵ؼŷءª¹Ô´ à»ç¹ÊÁºÑµÔªÔé¹·Õè ó ¢Í§»Ø¶Øª¹·Õèä´éÍØµÊèÒËìËͺËÔéÇạËÒÁ¡Ñ¹Áҹҹ˹ѡ˹ÒáÅéǹѺµÑé§ËÁ×è¹»Õ áʹ»Õ ÁÒ¨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé ÂѧäÁèÂÍÁ»ÅèÍ ©Ð¹Ñ鹻ضت¹àËÅèÒ¹Õé¨Ö§à¢éÒä»ã¹à¢µ¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒäÁèä´é à¾ÃÒÐÁÑǤԴËÃ×ÍÁÑÇáµèạËÒÁËͺËÔéÇÊÁºÑµÔªÔé¹·Õè ó ¹Õé¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÁèËÂØ´ËÂè͹ ¨Ö§¹ÑºÇèÒà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒÊдØé§ËÇÒ´àÊÕÂÇ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÇèÒµÑé§ËÅÒÂËÁ×è¹ËÅÒÂáʹ»ÕáÅéÇ·Õèä´éËͺËÔéǡѹÁÒ áÅÐà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ñ¡¢Ñ§µÑÇàͧäÇé㹡ç¢Í§»Ø¶Øª¹¤¹Ë¹Ò ÍÂèÒ§·ÕèäÁèÁÕÇѹ·Õè¨ÐËÅØ´ÍÍ¡ä´é àÃÒµéͧÍÒÈÑÂËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓËÃѺ¶Í¹¤ÇÒÁ§Á§Ò¢é͹Õé áÅéÇàÃÒ¨Ö§¨Ðà¢éÒ¶Ö§µÑǾÃоط¸ÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§

·Õ¹Õé¨Ð¡ÅèÒǶ֧ËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà»ç¹à¤Ã×èͧ¢¨Ñ´ËÃ×ͶèÒ¶͹¤ÇÒÁ§Á§ÒÂËÅÑ¡¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ “¡ÒÅÒÁÊٵÔ ËÃ×Í à¡Ê»ØµµÔÂÊٵà à»ç¹¾Ø·ÐÀÒÉÔµ¨Ñ´äÇéÊÓËÃѺá¡é䢤ÇÒÁ§Á§Ò ੾ÒÐàÃ×èͧà´ÔÁÁÕÍÂÙèÇèÒ ¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§ä´é·ÙŶÒÁÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ¶Ö§¢éÍ·Õèà¢Ò¡ÓÅѧ§§¡Ñ¹ä»ËÁ´â´ÂäÁèÍÒ¨·ÃÒºä´éÇèÒ ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÍÂèҧ㴨дѺ·Ø¡¢ìä´éâ´ÂµÃ§ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¾Ç¡¹Õé¡çÁÒÊ͹ÍÂèҧ˹Öè§ ¾Ç¡â¹é¹¡çÁÒÊ͹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¾ǡ´éÇ¡ѹ ¨¹äÁèÃÙéÇèÒÍѹä˹à»ç¹·Õèàª×èͶ×Íä´é ¢ÍãËé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒªèÇÂá¡é»Ñ­ËÒàËÅèÒ¹ÕéãËéá¡èà¢Ò

ÅѡɳÐàªè¹¹Õé àÃÒ¹èҨйÓÁÒà»ÃÕºà·Õº¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóìã¹Âؤ¢Í§¾Ç¡àÃÒ·Ø¡Çѹ¹ÕéºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé ¡çÁÕËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ¾Ø·¸ÈÒʹÒã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ºéÒ§ ¹Í¡¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ºéÒ§ ¤ÃÖè§ æ ¡ÅÒ§ æ ºéÒ§ ¢Í§ä·ÂºéÒ§ ¢Í§µèÒ§»ÃÐà·ÈºéÒ§ ´Ù¨ÐÊÑºÊ¹ÇØè¹ÇÒ¡ѹ¾Íãªé ¨¹»ÃЪҪ¹·Õèʹã¨à¡Ô´§§§Ñ¹¡Ñ¹ä» áÅéÇàÃҨзÓÍÂèÒ§äà ©Ð¹Ñé¹¹èÒ¨ÐÍÒÈÑ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ¢é͹Õé¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒàªè¹à´ÕÂǡѹ ¤×;ÃÐͧ¤ìä´éµÃÑÊÊ͹¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ

ñ. ÍÂèÒä´é¶×Íâ´Âà˵ØÊÑ¡ÇèÒ ÊÔè§¹Õéà»ç¹ÊÔè§·ÕèºÍ¡µèÍ æ ¡Ñ¹ÁÒ

ò. ÍÂèÒàª×èÍâ´Âà˵ØÊÑ¡ÇèÒ ÊÔè§¹Õéà»ç¹ÊÔè§·Õèà¢Òä´é·ÓµÒÁ æ ¡Ñ¹ÁÒ

ó. ÍÂèÒä´éàª×èÍâ´Âà˵ØÊÑ¡ÇèÒ ÁѹàÅèÒÅ×͡ѹ¡ÃЩè͹ä»ËÁ´áÅéÇ ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§

ô. ÍÂèÒä´éàª×èͶ×Íâ´Âà˵ØÊÑ¡ÇèÒ ÁѹÁÕÍéÒ§ÍÂÙè㹤ÑÁÀÕÃìËÃ×ͻԮ¡ (µÓÃѺµÓÃÒ)

õ. ÍÂèÒä´éàª×èͶ×Íâ´Â¡ÒÃà´Ò¢Í§µÑÇàͧ

ö. ÍÂèÒä´éàª×èͶ×Íâ´Â¡ÒäҴ¤Ð๢ͧµÑÇàͧ

÷. ÍÂèÒä´éàª×èͶ×Íâ´Â¡ÒõÃÖ¡µÃͧµÒÁà˵ؼÅÊèǹµÑÇ

ø. ÍÂèÒä´éàª×èͶ×Íâ´Âà˵ØÊÑ¡ÇèÒ Áѹà¢éҡѹä´é¡ÑºÅÑ·¸Ô¤ÇÒÁàª×èͶ×Í·Õèµ¹¡ÓÅѧ¶×ÍÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓ

ù. ÍÂèÒä´éàª×èͶ×Íâ´Âà˵ØÊÑ¡ÇèÒ ¼Ùé¾Ù´ËÃ×ͼÙéÊ͹¹Ñé¹à»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒ

ã¹¢éÍÊØ´·éÒ¹Õé ¢ÍãËéà¢éÒã¨äÇé´éÇÂÇèÒ ¤ÓÇèÒ “¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì” ¹Ñé¹ ËÁÒ¶֧¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹àͧ´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒ㹺ÒÅÕáËè§Í×è¹ä´é¡ÅèÒÇäÇéªÑ´à¨¹ ¾Ãоط¸à¨éҷ绯ÔàʸÇèÒ “ÍÂèÒàª×èÍâ´Âà˵ØÇèÒµ¶Ò¤µ¡ÅèÒÇ” ËÃ×Í “ÍÂèÒàª×èͤӢͧµ¶Ò¤µ â´ÂäÁè¾Ô¨ÒóÒãËéàËç¹á¨é§àË繨ÃÔ§” ¹ÕèàÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ä´éÁվط¸»ÃÐʧ¤ì¨ÐãËéàÃÒËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹·Òʢͧ¤ÇÒÁ§Á§ÒÂà¾Õ§äà ·èÒ¹ãËéÍÔÊÃÀÒ¾ÍÂèÒ§äà ·èÒ¹ãËéàÃÒà»ç¹¼Ùé¡ÅéÒËҭ㹡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìÍÂèÒ§äà ·èÒ¹·Ã§ÁØè§ËÁÒÂãËéàÃÒËÅØ´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¤¹§Á§ÒÂâ´Âà´ç´¢Ò´ à¾ÃÒФÇÒÁ§Á§Ò¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ÍØ»ÊÃäÍѹ´Ñºáá¢Í§¡Ò÷Õè¨Ð´Óà¹Ô¹ä»ÊÙèࢵᴹ¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ

¢éÍáá·ÕèÇèÒ ÍÂèÒàª×èÍà¾ÃÒÐà˵ØÊÑ¡áµèÇèÒ¤¹à¢ÒºÍ¡µèÍ æ ¡Ñ¹ÁÒ ¹Õè¡çËÁÒ¶֧ÊÔè§·Õèà¢ÒÊ͹ æ ¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèºÃþºØÃØÉ¨¹¶Ö§¤¹ªÑé¹¹Õé àÃҨж×ÍÇèÒ¶Ù¡µéͧµÒÁä»´éǹÑé¹ÂѧäÁèä´é àÃҨеéͧãªé»Ñ­­Ò¢Í§àÃÒ¾Ô¨ÒóҴéÇÂ

¢éÍ ò. ·ÕèÇèÒ ÍÂèÒàª×èÍà¾ÃÒÐà¢Ò·ÓµÒÁ æ ¡Ñ¹ÁÒ ¡ç´éÇ¡Ò÷ӴéÇ¡ÒÂãËéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ àªè¹ ¾èÍáÁèµ×蹹͹¢Öé¹ ¡çàÊ¡¤Ò¶ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÅØ¡ËÅÒ¹àËç¹à¢éÒ¡çàÊ¡¤Ò¶ÒµÒÁ ¡ÒÃäËÇé·ÔÈ äËÇé¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ËÃ×ÍäËÇé¢Í§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìµèÒ§ æ ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¾ÍÅÙ¡ËÅÒ¹àË繺ԴÒÁÒÃ´Ò·Ó ¡ç·ÓµÒÁä»´éÇ ¾èÍáÁ褹ã´Í͡仹͡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à´ç¡ æ ¡éÍ͡仵ÒÁâ´ÂäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ ¹Õèà»ç¹¡ÒÃÊ͹à´ç¡¢Í§àÃÒãËéËѹàËÍ͡仹͡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ä»ÃѺàÍÒÅÑ·¸Ô·Õè§Á§ÒÂà»ç¹ÀÑÂà»ç¹ÍѹµÃÒÂá¡èà´ç¡àͧÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹·Ø¡·Õ æ áÅоǡà´ç¡äÁèÁÕà˵ؼŢͧµ¹àͧÇèÒ·Óä»áÅéÇÁѹ¨Ðà¡Ô´·Ø¡¢ìà¡Ô´â·ÉÍÂèÒ§äà àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÊ͹´éÇÂÇÒ¨Ò ËÃ×Í¡ÒáÃзÓãËé´Ùà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ à´ç¡¡çµÐ¤ÃغàÍҷѹ·Õ à»ç¹ÍѹÇèÒ ¡ÒÃãªéʵԻѭ­Ò¾Ô¨ÒóÒâ´Âà˵ؼŠäÁèÁÕ·Ò§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´éàÅ ©Ð¹Ñé¹ ¡Òú͡µèÍ æ ¡Ñ¹ÁÒËÃ×Í¡Ò÷ӵÒÁ æ ¡Ñ¹ÁÒ ¡ÒÃÍéÒ§»ÃÐླչÑé¹»ÃÐླչÕé ¨Ö§à»ç¹·Ò§·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ§Á§Ò¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ áÁéã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÇÔ»ÑÊʹÒËÃ×Í¡ÃÃÁ°Ò¹ ¤¹àÃÒ¡ç¡ÅѺ¹ÔÂÁÊÔè§·ÕèºÍ¡µèÍ æ ¡Ñ¹ÁÒ ËÃ×Í·ÓµÒÁ æ ¡Ñ¹ÁÒ ËÃ×Íàª×èÍ¢èÒÇàÅèÒÅ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÂÖ´àÍÒµÒÁËÅѡࡳ±ì·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÓÃÒàÊÕÂÍÕ¡ ¤Ô´´ÙãËé´Õ æ à¾Õ§áµèÇèÒÁÕÍÂÙèã¹µÓÃÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¡çÂѧËéÒÁäÁèãËéÂÖ´¶×ͷѹ·Õ áµèáÅéǾǡàÃÒ¡çÂѧÂÖ´¶×ÍÊÔè§·ÕèÍÂÙè¹Í¡µÓÃѺµÓÃҷѹ·Õ

ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹àÃ×èͧÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ ÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§ÊÁºÙóìã¹µÑǾÃÐäµÃ»Ô®¡àͧ â´Â੾ÒзÕèà»ç¹ËÑÇ¢éÍá·é æ ÁÕÍÂÙèã¹ÁѪ¬ÔÁ¹Ô¡Ò ¡Ò÷ÓÍҹһҹʵÔÍÂèÒ§äõÑé§áµèµé¹¶Ö§·ÕèÊØ´¡çÁÕÍÂÙèÂ×´ÂÒÇÊÁºÙóì·ÕèÊØ´ ¶Ù¡µéͧ·ÕèÊØ´µÒÁËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áµèáÅéÇ¡çäÁèÁÕã¤Ãʹã¨àÅ ÊÙéàÍÒµÒÁ·Õèà¢ÒºÍ¡µèÍ æ ¡Ñ¹ÁÒ´éÇ»ҡäÁèä´é ÊÙéàÍÒ·Õèà¢Ò·ÓµÒÁ¡Ñ¹ÁÒÍÂèÒ§»ÃÑÁ»ÃÒäÁèä´é ËÃ×ÍÊÙéẺ·Õèà¢ÒàÅèÒÅ×Íᵡµ×è¹ÊÃÃàÊÃÔ­¡Ñ¹¿Øé§ä»ËÁ´ÇèÒ·Õè¹Ñè¹ÇÔàÈÉ ÇèÒ·Õè¹ÕèÇÔàÈÉäÁèä´é Íѹ¹Õéàͧ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´ÇÔ»ÑÊʹÒÍÂèÒ§§Á§Ò¡ѹ¢Öé¹ à¾ÃÒÐâ·É·ÕèäÁè¶×͵ÒÁ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹·Ã§¡ÓªÑºäÇé ÍÒµÁÒäÁèä´éµÑé§ã¨¡Ãзº¡ÃÐà·Õº¡ÃÐá¹Ð¡ÃÐá˹¼Ùéã´ ËÃ×ÍËÁÙ褳Ðã´ »ÃÐʧ¤ì¨Ð¡µÑÇÍÂèÒ§àÃ×èͧ¨ÃÔ§ æÁÒ»ÃѺ·Ø¡¢ì¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ÇèÒ¡Òõ×è¹¢èÒÇàÅèÒÅ×ÍËÃ×ÍÇèÒ¤ÇÒÁàª×èÍÍÂèÒ§§Á§Ò·ÕèºÍ¡µèÍ æ ¡Ñ¹ÁÒµÒÁ¢éÍ ó ¹Õé¹Ñé¹ Áѹ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ§Á§Ò¢Öé¹ã¹Ç§¡ÒêÑé¹ÊÙ§¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÅèÒǤ×Íǧ¡ÒâͧÇÔ»ÑÊʹÒÍѹà»ç¹¢Ñé¹·Õè¨ÐºÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ áµèáÅéÇ¡ç¶Ù¡¤ÇÒÁ§Á§Ò¤Ãͺ§Ó·Ñºä»ËÁ´ ÊÙ­ÊÔé¹ä»ËÁ´ à¡Ô´ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ª¹Ô´·Õè¹Í¡µÓÃѺµÓÃÒ¢Öé¹ÁÒá·¹ ¹ÕèáËÅÐà»ç¹·Õè¹èÒÊÅ´ÊѧàǪã¨áÅйèÒËèǧÊÑ¡à¾Õ§㴠¢ÍãËéàÃÒÅͧãªé»Ñ­­Ò¤Ô´¡Ñ¹´Ù

¢éÍ·Õè ô. ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸ÍÍÂèÒàª×èÍâ´Âà˵ØÊÑ¡ÇèÒ ÊÔè§¹ÕéÁÕÍéÒ§ÍÂÙèã¹µÓÃѺµÓÃÒ áµè¡Ò÷ÕèÍÒµÁҪѡªÇ¹·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂãËé¶×ÍÍҹһҹʵԡÃÃÁ°Ò¹ â´ÂÍéÒ§ÇèÒÁÕÍÂÙèã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¹Ñé¹ ·Õèá·éáÅéÇÍÒµÁÒäÁèµéͧ¡ÒÃãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÂÖ´¶×ÍàÍÒ¢éÍ»¯ÔºÑµÔàËÅèÒ¹Õé â´Âà˵Øáµèà¾Õ§ÇèÒ ÁѹÁÕÍÂÙèã¹µÓÃÒ áµèä´éªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ÁѹÁÕÍÂèÒ§ÊÁºÙóìã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ «Öè§àÃҨеéͧ¾Ô¨ÒóÒÈÖ¡ÉÒãËéÅÐàÍÕ´ãËéà¢éÒã¨á¨èÁá¨é§ªÑ´à¨¹´éÇÂʵԻѭ­Ò¢Í§µÑÇàͧ ÇèÒ¶éÒàÃÒ·Óä»ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ã¹ÃдѺ¹Õé ¨Ôµ¨Ðʧºà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´é¨ÃÔ§ ã¹ÃдѺ¹Õé¨Ôµ¨Ð¡àÍÒ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ ÁÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§¡ÒþԨÒóÒãËéàËç¹ÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§¹ÕéÁѹ¡çäÁèà·Õè§ äÁè¹èÒÂÖ´¶×Í áÅÐã¹¢Ñé¹ÊØ´·éÒ¡ç¨Ðµéͧ»ÅèÍ·Ñé§ËÁ´ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¡ÒþԨÒóÒâ´ÂʵԻѭ­Ò¢Í§µ¹àͧ áÅéÇ¡çàËç¹ÊÁ¨ÃÔ§µÒÁ¢éͤÇÒÁ·Õè·èÒ¹¡ÅèÒÇäÇéã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ Áѹà¡Ô´¼Å¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§äùÑé¹à»ç¹ÅӴѺ æ ä» ¡ÒÃá¹èã¨ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèãªè¤ÇÒÁ§Á§Ò à¾ÃÒÐä´é¾Ô¨ÒóÒâ´Âà˵ؼÅáÅéÇÂѧä´é»¯ÔºÑµÔµÑé§áµèµé¹¨¹µÅÍ´ áÅÐÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§àËÅè¹Ñé¹´éÇ¡Ò÷Õèä´é¼èҹ仨ÃÔ§ æ ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÃØéá¨é§á·§µÅÍ´´éÇ»ѭ­ÒËÂÑè§ÃÙéËÂÑè§àËç¹ Êèǹ¤ÇÒÁ§Á§Ò¹Ñé¹ÁѹäÁè»ÃСͺ´éÇÂà˵ؼÅàÊÕÂàÅ Áѹ¨Ö§à»ç¹ÊÔè§·Õè·èÒ¹ÊÁྪàÇ·¹ÒÍÂèÒ§ÂÔè§

¢éÍ·Õè õ – ö – ÷ à¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃà´ÒàÍÒàͧ ¤Ò´¤Ðà¹àÍÒàͧ áÅеÃÖ¡µÃͧµÒÁà˵ؼÅÊèǹµÑÇ ËÃ×ÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ੾ÒеÑÇ ó ¢é͹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ§Á§ÒÂÍÂèҧ˹ѡ ¨ÃÔ§ÍÂÙè·Õ褹¾Ç¡¹Õéà¢ÒäÁèàª×è͵ÓÃÒ äÁèµ×è¹¢èÒÇàÅèÒÅ×Í·ÕèºÍ¡¡Ñ¹µèÍ æ ÁÒ ËÃ×Í·ÓÊ׺ æ ¡Ñ¹ÁÒ áµè¡ÅѺà´ÒàÍÒàͧ ãªéà˵ؼÅã¹àÃ×èͧ¢Í§µÑÇàͧ ÍÂèÒä´é¶×ÍÇèÒ¡ÒÃãªéʵԻѭ­Ò¢Í§µ¹àͧáÅéǨÐäÁèà»ç¹¡ÒçÁ§ÒÂàÊÁÍä» ÁѹÍÒ¨à»ç¹¤ÇÒÁ§Á§Ò·Õè«é͹¤ÇÒÁ§Á§Ò ¤×͵Ñǹ֡ÇèÒµÑÇÁջѭ­Ò¢Í§µÑÇàͧ¨¹äÁèàª×èͤӢͧ¤¹Í×è¹ áµè·Õè¶Ù¡¹Ñé¹àÃҨеéͧÍÒÈÑÂà˵ؼÅÍÂèÒ§Í×è¹ æ à¢éÒÁÒ»ÃСͺ¡Òù֡¤Ô´¢Í§àÃÒ´éÇ áÁéÊÔè§·Õ褹ºÍ¡àÅèҡѹÁÒ¡çàÍÒÁÒ»ÃСͺà»ç¹à˵ؼжéÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¡ÒäҴ¤Ð๨мԴ¹éÍÂŧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ÇèÒÂѧäÁè¾Í ·èÒ¹µéͧÅͧãË黯ԺѵԴ٨¹à¡Ô´¼Å»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§ æ áÅéÇ ¢éÍ·Õè õ – ö – ÷ ¹Õé¨Ö§¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ

¢éÍ·Õè ø. ·ÕèÇèÒ ÍÂèÒàª×èÍà¾ÃÒÐÁѹµÃ§¡ÑºÅÑ·¸Ô¢Í§µ¹ ¹Ñé¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò ¤¹àÃÒ·Ø¡¤¹ÂèÍÁÁÕ·Ô¯°ÔËÃ×ͤÇÒÁàª×èÍ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèÒ§ã´à»ç¹¢Í§»ÃШӵÑÇÍÂÙèàÊÁÍ ¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒÅÑ·¸Ô¢Í§µÑÇ à»ç¹ÅÑ·¸Ô¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹àͧ ÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹àͧÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹ áÅС¢Öé¹à»ç¹ÊѨ¨¸ÃÃÁ¢Í§µÑÇàͧ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤¹·Ñé§ËÅÒÂà¢Ò¨ÐäÁèàª×èÍÊÔè§µèÒ§ æ ¹Í¡à˹×Í仡ÇèÒ·Õèà¢Ò¡ÓÅѧà¢éÒã¨ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¶éÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà·èÒã´ à¤Âàª×èÍÍÂèÒ§äÃáÅÐÊѹ´Ò¹ÍÂèÒ§äà à¢Ò¨ÐÂÖ´àÍÒà¾Õ§á¤è¹Ñé¹ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶Ù¡µéͧ¢Í§à¢Ò ¨¹¡ÇèÒà¢Ò¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔà¾ÔèÁàµÔÁ¡éÒÇ˹éÒµèÍä»ÍÕ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×ͤÇÒÁàª×èͧ͢à¢Ò¨Ö§¨Ð¡éÒÇ˹éÒµèÍä»ä´é ÊѨ¨¸ÃÃÁ¢Í§ºÒ§¤¹¡çÍÂÙèã¹ÃдѺµèÓÁÒ¡ àªè¹¤ÇÒÁàª×èͧ͢à´ç¡ æ ËÃ×ͧ͢¤¹à¡àÃÍѹ¸¾ÒÅ áµèà¢Ò¡ç¶×ÍÇèҢͧà¢Ò¶Ù¡ ¶Ö§ËÒ¡ºÒ§·Õà¢ÒäÁè¡ÅéÒ¤éÒ¹¤ÇÒÁàË繢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹à¾ÃÒШӹ¹µèÍà˵ؼŠà¢ÒÍÒ¨¨ÐÂÍÁÃѺàÍÍÍÇÂä»´éÇ «Öè§¡çà»ç¹áµè»Ò¡à·èÒ¹Ñé¹ Êèǹ㨨ÃÔ§¢Í§à¢ÒÂѧ¶×͵ÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍà´ÔÁ¢Í§µ¹ ÅÑ·¸Ôà´ÔÁ¨Ö§à»ç¹ÊÔ觤Ãͺ§Ó¤¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹¤Çº¤ØÁËÃ×Í»éͧ¡Ñ¹¤¹¤¹¹Ñé¹äÁèãËéËÅØ´ä»¨Ò¡¤ÇÒÁ§Á§ÒÂä´é ¢ÍàÃÒ·Ø¡¤¹ÍÂèÒä´éµ¡ÍÂÙèã¹ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé ¨§¤èÍÂ æ ¶Í¹µÑÇÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍà´ÔÁ æ ÁÒÊÙèÊѨ¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§¢Í§á·é¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÁԩйÑé¹áÅéǤ¹¹Ñ鹨еéͧµ¡ÍÂÙè㹤ÇÒÁàª×èͧ͢µÑǵÅÍ´ä» áÅШж١ÅèÍÅǧàÁ×èÍäáçä´é ¶éÒ¤¹ËÅÍ¡ÅǧàËÅèÒ¹Ñé¹à¢ÒÁÕÍÐäÃÁÒãËé ª¹Ô´¨Ðà¢éҡѹä´é¡Ñº¤ÇÒÁàª×èÍà´ÔÁ æ ¢Í§µ¹ ¤ÇÒÁ§Á§Ò¹Ñ鹡ç¨Ð·ÓãËé¼Ùé¹Ñé¹ÃѺàÍҷѹ·ÕÍÂèÒ§äÁèÅ×ÁËÙÅ×ÁµÒ ¶Ù¡ÅèÍÅǧâ´ÂäÁèÃÙéµÑÇÇèÒ¶Ù¡ÅèÍÅǧ à¾ÃÒÐÁѹµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁàª×èͧ͢µ¹ÍÂÙè´Ñé§à´ÔÁ áÅмÙé¾Ù´¡çÍÂÙè㹰ҹзÕè¾Í¨Ðàª×èÍä´éàÊÕ´éÇ àªè¹ ¾Ç¡¹Ñ¡ºÇªà»ç¹µé¹

¢éÍ·Õè ù. ·ÕèÇèÒ ÍÂèÒàª×èÍà¾ÃÒмÙé¾Ù´ÍÂÙè㹰ҹзÕè¾Í¨Ðàª×èÍä´é ¹Õé ¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѺÍÒµÁÒàͧ ¤×ÍÁÕ¤¹ªÍºÍéÒ§ÇèÒ “¶éÒäÁèàª×èÍ¡çãËé¶ÒÁ·èÒ¹´Ù«Ô” ¹ÕèáÊ´§ÇèÒ à¢Ò¨ÐãË餹Í×è¹àª×èÍÍÒµÁÒ à¾ÃÒÐÍÒµÁÒÍÂÙè㹰ҹзÕè¾Í¨Ðàª×èÍä´é ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¶éÒÍÒµÁÒÃèÇÁÁ×Í¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹¡º¯µè;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐÅéÁÅéÒ§ÃÐàºÕº¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ©Ð¹Ñé¹ ÂÍÁäÁèä´é àÃÒµéͧµÑ¡àµ×͹à¢ÒãËé¾Ô¨ÒóҴٴéÇÂʵԻѭ­Ò¢Í§µÑÇàͧ ãËéà¢éÒ㨤ӾٴËÃ×͵ÑÇ˹ѧÊ×Í·Ø¡ æ »ÃÐ⤠áÅéÇãËéà¢Òä»ÊÍ´Êèͧ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁàËç¹á¨é§¢Öé¹ÁÒàͧ ©Ð¹Ñé¹àÃÒ¤ÇÃàÅÔ¡ÍéÒ§ºØ¤¤Å àª×èͶ×ͤӾٴ¢Í§ºØ¤¤Å àª×èͤÇÒÁ¤Ô´¢Í§ã¤Ã æ áµèàÃÒ¨ÐÃѺ¿Ñ§äÇéã¹°Ò¹ÐÇèÒ ·èÒ¹¾Í¨Ðàª×èÍä´éºéÒ§ áµè·èÒ¹¡çÍÒ¨¨Ðà¢éÒã¨àÃ×èͧ¼Ô´ ¿Ñ§¼Ô´ ÊӤѭ¼Ô´ ÇÔ¹Ô¨©Ñ¼Դä»ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¨ÐÃѺ¤Ó¢Í§·èҹ仾ԨÒóҴÙà·èÒ¹Ñé¹ àÃÒ¨ÐäÁè¶×ÍàÍÒ¤Ó¾Ù´¢Í§·èÒ¹à»ç¹¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒà´ç´¢Ò´

¢éÍ·Õè ñð. Íѹà»ç¹¢éÍÊØ´·éÒÂÇèÒ ÍÂèÒàª×èÍà¾ÃÒÐà˵طÕèà»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒ ·ÓäÁ¾Ãоط¸à¨éÒ¨Ö§µÃÑÊÍÂèÒ§¹Õé ¤ÅéÒ¡ѺÇèÒ ¨ÐäÁèãËéàÃÒàª×èͺԴÒÁÒôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì à´ÕëÂǹÕéàÃÒÁջѭËÒ੾ÒÐ˹éÒ·Õè·Ó¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ ¤×Íà´ç¡ æ äÁè¤èÍÂàª×èͺԴÒÁÒôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì áµèáÅéÇ·ÓäÁ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¨Ö§Ê͹àªè¹¹Ñé¹ àÃ×èͧ¹ÕéµéͧÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ѹãËéÁÒ¡Êѡ˹èÍ ÁԩйÑé¹áÅéǨÐà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢é͹Õé¼Ô´ ¤×ÍàÃÒµéͧáºè§¤¹µÒÁ¢Ñ鹢ͧ¨Ôµã¨ àÁ×èÍã¤ÃäÁèÍÂÙèã¹ÇÔÊÑ·Õè¨Ð¤Ô´¹Ö¡ä´é´éǵ¹àͧ ¼Ùé¹Ñ鹡çµéͧÍÂÙè㹡Ãͺ¢Í§ÃÐàºÕº»ÃÐླÕ仡è͹ ¹ÕèËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÁ×èÍã¤ÃÂѧäÁèÁÕà˵ؼžͷÕè¨ÐźÅéÒ§¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ ¡ç¨Óµéͧàª×èÍ仡è͹ àËÁ×͹à´ç¡¨Ðµéͧàª×èͺԴÒÁÒôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìäÇé¡è͹ àÁ×èÍâµ¢Öé¹ ¤èÍÂÈÖ¡ÉÒ ¤èÍÂÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ã¹ÀÒÂËÅѧ ¨¹¡ÃзÑè§ÃÙéÇèÒ µÑÇàͧ¼Ô´ÍÂèÒ§äà ¶Ù¡ÍÂèÒ§äÃä´é´éǵ¹àͧ ÂÔè§ÁÕ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìÇÔ¹Ô¨©ÑÂÁÒ¡¢Öé¹à·èÒã´ ¤Óá¹Ð¹ÓÊÑè§Ê͹¡ç¾ÔÊÙ¨¹ìµÑÇàͧ ÇèÒ ¶Ù¡ËÃ×ͼԴÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ©Ð¹Ñ鹡Ò÷Õèà´ç¡ æ ¨Ðµéͧàª×èͿѧºÔ¤ÒÁÒôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìã¹·Õè¹Õé¨Ö§äÁè¢Ñ´¡Ñº “¡ÒÅÒÁÊٵÔ áµèÊèǹÁÒ¡¡ç¤×ÍÇèÒ à´ç¡äÁèÂÍÁàª×èÍ à¾ÃÒÐÁѹäÁèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÑÇàͧ ËÃ×Í´éǤÇÒÁÊӤѭ¼Ô´ ©Ð¹Ñ鹨֧µéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¢éÍ ñð ¹ÕéãËé´Õ æ ÁԩйÑ鹨Ðä»ÅºËÅÙèºÔ´ÒÁÒôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìà¢éÒ¡çä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹äÁèà¤ÂÊ͹ÍÐäüԴ áµèàÃÒäÁèä´éàª×è͵ÒÁ·èÒ¹·Ñ¹·Õ

㹺ÃôҤÇÒÁ§Á§Ò·Ñé§ÊÔº»ÃСÒùÕé ¢ÍãËé¾Ç¡àÃÒÊÓÃǨµÑÇàͧ´ÙÇèÒ ÁѹÁÕÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒ¢éÍã´ºéÒ§ áÅÐÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¶×ÍÇèÒ ¤ÇÒÁ§Á§Ò¹Õéà»ç¹à˵ØÍѹ˹Öè§«Ö觨йӤ¹ä»ÊÙè¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒȵÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¾­ÒÁÒà ¤×Í ¡ÔàÅʵѳËÒ ·Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ª¹Ô´·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ µ¡¹Ã¡·Ñé§à»ç¹ ¡Òõ¡ºèÍ ºèÍ·ÕèÁÕËÍ¡áËŹËÅÒǹÑé¹à»ç¹¡ÒÃà¨çºà¾Õ§áµè¡Ò äÁèä´é·ÓãË餹àÊÕÂÁ¹ØÉ¸ÃÃÁËÃ×ÍÍÐäÃ´Õ æ ¢Í§Á¹ØÉÂìàÅ áµè¶éÒàÃÒµ¡ºèͤÇÒÁ§Á§ÒÂàËÅèÒ¹Õé Áѹ¨ÐÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì àÊÕ¤س¸ÃÃÁ·Õè´ÕËÁ´ ¨Ö§¶×Íä´éÇèÒ¹èÒ¡ÅÑÇ ¹èÒËÇÒ´àÊÕÂÇ ÂÔè§¡ÇèÒ¤ÇÒÁµÒ·ҧ¡Ò ¤ÇÒÁµÒ·ҧ¨Ôµã¨¹Õé ¤×͵ÒÂËÃ×͵¡¨ÁÍÂÙè㹤ÇÒÁÁ×´¢Í§¤ÇÒÁâ§è Ëŧ áµè¾Ç¡àÃÒ¡ÅѺäÁè¡ÅÑǡѹàÅ 仡ÅÑǤÇÒÁà¨çºä¢é¤ÇÒÁµÒ·ҧ¡Ò ¡ÅÑÇÍ´ ¡ÅÑÇäÁèä´éÍÐäÃÁÒºÓÃØ§ÃèÒ§¡Ò ¨Ö§ä´é¡ÅéÒ·ÓÊÔè§µèÒ§ æ ·Õè¼Ô´ÈÕŸÃÃÁ àÁ×èͼԴÈÕŸÃÃÁáÅéÇ¡çäÁèµéͧʧÊÑ ÁѹÂèÍÁ¢Ñ´¢ÇÒ§¤ÇÒÁºÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¨Ö§ËÇѧÇèÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤§¨Ðä´é¾Ô¨Òóҡѹ´ÙãËéÃÙé¨Ñ¡ÊÁºÑµÔªÔé¹·Õè ó ¢Í§»Ø¶Øª¹·ÕèÍØµÊèÒËìËͺËÔéǡѹÁÒáµèÊÁÑ´֡´ÓºÃþìâ¹é¹ ¤×ÍÊÁÑ·ÕèÂѧà»ç¹¤ÃÖ觤¹¤ÃÖè§ÊѵÇì ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§·Ø¡Çѹ¹Õéâ´ÂäÁèàÊ×èÍÁÊÔé¹ä»ä´é à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨¢Í§ÍÐäà à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨¢Í§ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒʹÑè¹àͧ ¶éÒ¤ÇÒÁàª×èͤÇÒÁ§Á§Ò¹ÕéÂѧäÁè¶Ù¡ÅÐÍÍ¡¨Ò¡µÑÇã¤ÃáÅéÇ ¤¹¹Ñ鹡çäÁèÁÕËÇѧ¨Ðà¢éÒ件֧ࢵ¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ·Ñé§ æ ·Õèµ¹¨Ð·ÓÇÔ»ÑÊʹҪ¹Ô´ä˹ÁÒ¡à·èÒã´ áÅлÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§¼Ùé¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡ÅÙº¤ÅÓãËéàÈÃéÒËÁͧ仴éǤÇÒÁ§Á§ÒÂâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ ©Ð¹Ñé¹ ¤Çö×ÍÇèÒ ¤ÇÒÁ§Á§Ò ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁäÁèÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§à˵ؼŹÑé¹ à»ç¹»Ñ­ËÒ·Õè¨Ðµéͧʹã¨ÍÂèÒ§ÂÔè§ äÁè¤ÇûÅèÍ»ÅÐÅÐàŵèÍä»ÍÕ¡

6,891







   

 à¸˜à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹„ทย