ทุกโข พาเลท สํวาโส อมิตเดเนว สพฺพทา อยู่ร่วมกับคนพาล ให้เกิดทุกข์เสมอไปเหมือนอยู่ร่วมกับศัตรู
ทุกโข พาเลท สํวาโส อมิตเดเนว สพฺพทา
อยู่ร่วมกับคนพาล ให้เกิดทุกข์เสมอไปเหมือนอยู่ร่วมกับศัตรู
พุทธศาสนสุภาษิต
/ธรรมบท ขุทกนิกาย/
...................................
พุทธสุภาษิต "ทุกโข พาเลท สํวาโส อมิตเดเนว สพฺพทา" มีความหมายว่า "อยู่ร่วมกับคนพาล ให้เกิดทุกข์เสมอไปเหมือนอยู่ร่วมกับศัตรู" เป็นคำสอนที่เตือนให้เราพิจารณาคบคน และหลีกเลี่ยงการคบคนพาล เพราะจะนำมาซึ่งความทุกข์และความเดือดร้อน
คำแปลและคำอธิบาย
ทุกโข (ทุกฺโข): ทุกข์
พาเลน (พาเลน): คนพาล, คนโง่
สํวาโส (สํวาโส): การอยู่ร่วม, การคบ
อมิตเตน (อมิตฺเตน): กับศัตรู
เอว (เอว): เท่านั้น, แน่
สพฺพทา (สพฺพทา): เสมอไป, ทุกเมื่อ
ความหมายโดยรวมคือ การคบคนพาลเป็นทุกข์อย่างยิ่ง เปรียบเสมือนการอยู่ร่วมกับศัตรู ซึ่งจะนำมาซึ่งความเดือดร้อนและความทุกข์ใจอยู่เสมอ
ความสำคัญของพุทธสุภาษิตนี้
• เตือนให้หลีกเลี่ยงคนพาล: พุทธสุภาษิตนี้เตือนให้เราหลีกเลี่ยงการคบคนพาล เพราะคนพาลมักจะนำความเดือดร้อนและความทุกข์มาให้
• ส่งเสริมการคบคนดี: ส่งเสริมให้เราคบคนดี เพราะคนดีจะนำพาเราไปในทางที่ถูกที่ควร และจะช่วยให้เรามีความสุขและเจริญก้าวหน้า
• สอนให้รู้จักเลือกคบคน: สอนให้เราพิจารณาและเลือกคบคน โดยพิจารณาจากคุณธรรม จริยธรรม และปัญญาความสามารถของบุคคลนั้นๆ
ลักษณะของคนพาล
• ไม่มีเหตุผล: มักใช้อารมณ์มากกว่าเหตุผล ไม่รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
• เห็นแก่ตัว: มักคิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน ไม่สนใจความเดือดร้อนของผู้อื่น
• ชอบยุยง: ชอบยุยงให้คนแตกแยกกัน ทำให้เกิดความบาดหมาง
• ทำร้ายผู้อื่น: อาจทำร้ายผู้อื่นทั้งทางกายและทางใจ
การนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน
เราสามารถนำพุทธสุภาษิตนี้ไปใช้ในการดำเนินชีวิตประจำวันได้ดังนี้
• พิจารณาคบคน: ก่อนที่จะคบใครเป็นเพื่อน ควรพิจารณาถึงคุณธรรม จริยธรรม และปัญญาความสามารถของบุคคลนั้นๆ
• หลีกเลี่ยงคนพาล: พยายามหลีกเลี่ยงการคบคนพาล หรือหากจำเป็นต้องอยู่ร่วมกัน ก็ควรระมัดระวังตนเองไม่ให้ได้รับความเดือดร้อนจากเขา
• คบคนดี: คบคนดีเป็นเพื่อน เพราะคนดีจะนำพาเราไปในทางที่ดี และจะช่วยให้เรามีความสุขและเจริญก้าวหน้า
• พัฒนาตนเอง: พัฒนาตนเองให้เป็นคนดี เพื่อเป็นที่รักและเคารพของผู้อื่น
สรุป
พุทธสุภาษิต "ทุกโข พาเลท สํวาโส อมิตเดเนว สพฺพทา" เป็นคำสอนที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง เตือนให้เราเห็นโทษของการคบคนพาล และส่งเสริมให้เราคบคนดี การคบคนดีจะนำมาซึ่งความสุข ความเจริญก้าวหน้า และความสงบในชีวิต
.
